Mantenimiento de valvulas

Manual de instrucciones

Válvula EZ

D100401X0ES

Junio de 2014

Válvula de control Fisherr EZ easy-e™
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Servicios educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lubricación del empaque . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 6
Mantenimiento del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reemplazo del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mantenimiento de los internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pulido de los asientos de metal en válvulas
con bonetes planos y deextensión . . . . . . . . . . . 15
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sello y bonete de los fuelles ENVIRO-SEAL™ . . . . . . . . . . 20
Reemplazo de un bonete plano o de extensión
con un sello (conjunto de vástago/fuelles)
y bonete de los fuelles ENVIRO-SEAL . . . . . . . . . 20
Reemplazo de un sello de los fuelles ENVIRO-SEAL
instalado(conjunto de vástago/fuelles) . . . . . . . 22
Purgado del bonete de sello de los fuelles
ENVIRO-SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 25

Figura 1. Válvula de Fisher EZ con actuador 657 y
controlador de válvula digital DVC6000

W8120A-1

Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones incluye información sobre instalación, mantenimiento y piezas para las válvulas Fisher EZ, NPS 1/2
a 4, a valores de clase CL600. Consultar los demás manuales para obtener instrucciones sobre elactuador y los accesorios.
No instalar, utilizar o dar mantenimiento a una válvula EZ sin contar con una formación sólida en instalación, utilización y
mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas ET sin contar con una
formación sólida en instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Ante cualquier preguntaacerca
de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder.

Descripción
Las válvulas EZ (figura 1) son esféricas con conexiones finales integrales, guía posterior e internos de cambio rápido. Estas válvulas
se utilizan en aplicaciones de procesamiento de químicos o de hidrocarburos, o bien en aplicaciones que requieren control defluidos no lubricantes, fluidos viscosos u otros fluidos difíciles de manipular.

www.Fisher.com

Válvula EZ

Manual de instrucciones

Junio de 2014

D100401X0ES

Tabla 1. Especificaciones
Estilos de conexión final
Válvulas de hierro fundido
Bridadas: bridas de cara plana CL125 o de cara elevada
clase 250 según ASME B16.1
Válvulas de acero y acero inoxidable
Bridadas: bridas de caraelevada CL150, 300 y 600 o de
junta tipo anillo según ASME B16.5
Atornilladas o de zócalo soldado: coherentes con
ASME B16.11
Soldadura a tope: todos los espesores ASME B16.25
disponibles que son coherentes con ASME B16.34
Presión de entrada máxima(1)
Válvulas de hierro fundido
Bridadas: coherentes con la CL125B o 250B según
ASME B16.1
Válvulas de acero y acero inoxidable
Bridadas:...