Mantenimiento

M. PAZ, H. M UZIO, V. GEMINI, A. M AGDALENO, S. ROSSI, S. KOROL, J. M ORETTON Aguas residuales de un Centro Hospitalario de Buenos Aires, Argentina Hig. Sanid. Ambient. 4: 83-88 (2004)

83

Higiene y Sanidad Ambiental, 4: 83-88 (2004)

Aguas residuales de un Centro Hospitalario de Buenos Aires, Argentina: Características químicas, biológicas y toxicológicas
Marta PAZ, Humberto MUZIO,Virginia GEMINI, Anahi MAGDALENO, Susana ROSSI, Sonia KOROL y Juan MORETTON
Cátedra de Higiene y Sanidad, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires. Junín 956, 4to piso, (1113) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tlf. +54 011 4964-8258. E-mail: jamorett@huemul.ffyb.uba.ar

INTRODUCCIÓN Los problemas asociados a los líquidos residuales generados en centros de salud han sido motivode preocupación internacional debido al peligro de una potencial propagación de enfermedades y a los riesgos ambientales derivados de la ausencia de tratamientos adecuados. Es por ello que estos problemas trascienden el campo técnico-sanitario e involucran aspectos sociales, económicos, políticos y ambientales, entre otros (Ferreira La Rosa y cols., 2000). La composición de las aguas residualesprocedentes de los centros de salud presenta fluctuaciones más o menos evidentes en su descarga a la red cloacal debido a la gran diversidad de sustancias químicas y materiales biológicos eliminadas en los mismos. Tanto los residuos sólidos como los efluentes líquidos provenientes de centros hospitalarios representan un impacto sobre la salud pública cuya magnitud ha comenzado a evaluarse en losúltimos años en ámbitos científicos (Bassi y Moretton, 2003). En este contexto la División de Apoyo Operacional en Salud Ambiental y el Centro Europeo de Salud Ambiental de la OMS han formado un grupo internacional para estudiar el problema de los residuos en los centros de salud en países en desarrollo (Pruess y cols., 1998). En el área de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, las aguasresiduales procedentes de los centros de salud no son tratadas in situ, sino que se transportan a través del sistema cloacal y se vierten, con un mínimo tratamiento

previo, en el Río de La Plata. Este río es la principal fuente de abastecimiento de agua potable para una población de aproximadamente 10 millones de habitantes; por este motivo, es de suma importancia efectuar aportes para el estudiode los riesgos que pueden producir los contaminantes presentes en los efluentes sobre este sistema fluvial. Tales riesgos incluyen los posibles efectos patogénicos de numerosos microorganismos y los efectos tóxicos y genotóxicos de una gran variedad de sustancias químicas generadas en los centros de salud. Para realizar este trabajo se utilizó agua cloacal proveniente del Hospital de Clínicas Joséde San Martín, Hospital Escuela de la Universidad de Buenos Aires, que fue creado hace más de 100 años. El actual edificio inagurado en 1970, cuenta con 130.000 metros cuadrados cubiertos. Es un hospital de alta complejidad, con un ámbito geográfico de acción muy amplio. Los pacientes que utilizan este servicio hospitalario son habitantes de la Ciudad de Buenos Aires y de los municipios vecinos.En este hospital trabajan aproximadamente 2.800 personas, entre profesionales de la salud, técnicos y empleados. Funciona además una importante área docente, lo que implica concurrencia de alumnos, docentes y becarios. Las camas-día disponibles, período de 24 horas durante el cual una cama de hospital se mantiene a disposición para el uso de pacientes internados, actualmente son 401. El volumen deagua por día necesario para el funcionamiento del hospital es de aproximadamente 705 metros cúbicos. Este volumen se transforma en un líquido residual cuyas características no han sido estudiadas (Anuario Estadístico, 2001).

M. PAZ, H. M UZIO, V. GEMINI, A. M AGDALENO, S. ROSSI, S. KOROL, J. M ORETTON Aguas residuales de un Centro Hospitalario de Buenos Aires, Argentina Hig. Sanid....