mantenimiento

TÍTULO V
DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
Capítulo I
Disposiciones Generales
Alcances de la prestación de los Servicios de Agua Potable y de Saneamiento
Artículo 34. La prestación de los servicios de Agua Potable y de Saneamiento regulados por esta Ley comprende la planificación, proyecto, construcción, operación, mantenimiento, rehabilitación, ampliación, administración ycomercialización de los procesos asociados a la prestación de los servicios de Agua Potable y de Saneamiento, y al cobro de los costos asociados a dichas actividades de acuerdo a lo previsto en esta Ley y su Reglamento.
Artículo 35. Los procesos asociados a la prestación de los servicios de Agua Potable y de Saneamiento, a las cuales se refiere la presente Ley, son los siguientes: Producción: incluye lacaptación de agua, ya sea a partir de cursos superficiales, de embalses, de lagos o acuíferos, su subsiguiente potabilización y su conducción hasta las redes de distribución;
Distribución de Agua Potable: incluye el suministro de agua potable a través de las redes de distribución, hasta su entrega a las conexiones de los usuarios finales;
Recolección de Aguas Servidas: incluye la recolección de las aguasservidas desde los puntos de conexión con los usuarios hasta los puntos de entrega para su tratamiento o disposición final;
Disposición de Aguas Servidas: incluye el tratamiento o depuración de las aguas residuales y su posterior conducción hasta los sitios de descarga;
Condiciones de prestación
Artículo 36. Los servicios de Agua Potable y de Saneamiento deberán ser prestados en condicionesque garanticen su calidad, generalidad y costo eficiente.
Complementariedad de los servicios
Artículo 37. Los servicios de Agua Potable y de Saneamiento están conformados por procesos complementarios entre sí, que deben ser desarrollados armónicamente. En la prestación de los servicios se podrán separar procesos de acuerdo a los siguientes criterios:
a. Podrán operarse de manera separada, parcialo totalmente, los procesos de producción de agua y de disposición de aguas servidas, cuando razones estratégicas, técnicas o económicas así lo justifiquen de acuerdo a la presente Ley y su Reglamento;
b. Los procesos de distribución y de recolección deberán ser operados por un mismo prestador de servicios, salvo que condiciones estratégicas, técnicas o económicas indiquen lo contrario de acuerdocon la presente Ley y su Reglamento.
Información para la regulación
Artículo 38. Para ejercer su función de Regulación, la Superintendencia
Nacional de los Servicios de Agua Potable y de Saneamiento podrá utilizar la información suministrada por los prestadores de los servicios, la que elabore por sí misma, la que provenga de otros organismos sectoriales y la proveniente de los suscriptores.Registro de prestadores de los servicios
Artículo 39. Los prestadores de los servicios de Agua Potable y de Saneamiento deberán registrarse ante la Superintendencia Nacional para la Prestación de los Servicios de Agua Potable y de Saneamiento y deberán actualizar periódicamente la información consignada.
Capítulo II
De los Acueductos Rurales
Artículo 40. A los efectos de este título seentiende por Acueductos Rurales los servicios de Agua Potable y /o de Saneamiento que atienden un número mínimo de doscientos (200) y máximo de dos mil quinientos (2.500) habitantes, con producción independiente.
Artículo 41. La prestación de los servicios en los Acueductos Rurales deberá cumplir las normas y estándares mínimos de calidad del agua y las de diseño, administración, construcción, operacióny mantenimiento de las instalaciones, que al efecto dicte el Poder Ejecutivo Nacional.
Artículo 42. Los servicios de Agua Potable y de Saneamiento en Acueductos Rurales, podrán ser prestados por:
a. Los municipios a través de institutos, o empresas dedicadas especialmente a tal fin;
b. institutos, fundaciones o empresas especializadas de los estados o del Poder Ejecutivo Nacional o mixtas,...