MANTENIMIENTO

ÝßÐ6ÌËÔÑ

ïé

Ó¿²¬»²·³·»²¬±
§ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼
Û­¯«»³¿ ¼»´ ½¿°Ž¬«´±
л®º·´ ¹´±¾¿´ ¼» «²¿ ½±³°¿ŠŽ¿æ
ݱ³·­·‰² ¼» Í»®ª·½·±­ ¼» Ñ®´¿²¼±
׳°±®¬¿²½·¿ »­¬®¿¬’¹·½¿ ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
§ ´¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ êéð
ݱ²º·¿¾·´·¼¿¼ êéï
Ó»¶±®¿ ¼» ½±³°±²»²¬»­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ êéï
Ю±ª·­·‰² ¼» ®»¼«²¼¿²½·¿ êéí
Ó¿²¬»²·³·»²¬± êéì
׳°´»³»²¬¿½·‰² ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
°®»ª»²¬·ª± êéì
ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­
¼» ®»°¿®¿½·‰² êéèÓ¿²¬»²·³·»²¬± °®±¼«½¬·ª± ¬±¬¿´ êéç
Ì’½²·½¿­ °¿®¿ »²®·¯«»½»® »´
³¿²¬»²·³·»²¬± êéç

Ü·»¦ ¼»½·­·±²»­ »­¬®¿¬’¹·½¿­ »² ßÑ
Ü·­»Š± ¼» ¾·»²»­ § ­»®ª·½·±­
ß¼³·²·­¬®¿½·‰² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼
Û­¬®¿¬»¹·¿ ¼»´ °®±½»­±
Û­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ´±½¿´·¦¿½·‰²
Û­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ¼·­¬®·¾«½·‰² ¼» ·²­¬¿´¿½·±²»­
뽫®­±­ ¸«³¿²±­
ß¼³·²·­¬®¿½·‰² ¼» ´¿ ½¿¼»²¿ ¼» ­«³·²·­¬®±

Ѿ¶»¬·ª±­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»

ß¼³·²·­¬®¿½·‰² ¼» ·²ª»²¬¿®·±­

ß´ ¬»®³·²¿® ¼» »­¬«¼·¿®»­¬» ½¿°Ž¬«´±ô «­¬»¼ ­»®™ ½¿°¿¦ ¼»
ïò Ü»­½®·¾·® ½‰³± ­» ³»¶±®¿ ´¿
½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ­·­¬»³¿
îò Ü»¬»®³·²¿® ´¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ­·­¬»³¿
íò Ü»¬»®³·²¿® »´ ¬·»³°± ³»¼·± »²¬®» º¿´´¿­
øÌÓÛÚ÷
ìò Ü·­¬·²¹«·® »²¬®» ³¿²¬»²·³·»²¬±
°®»ª»²¬·ª± § ³¿²¬»²·³·»²¬± °±® º¿´´¿

ëò Ü»­½®·¾·® ½‰³± ­» ³»¶±®¿ »´
³¿²¬»²·³·»²¬±
êò ݱ³°¿®¿® ´±­ ½±­¬±­ ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
°®»ª»²¬·ª± ½±²¬®¿ ´±­ ¼»´
³¿²¬»²·³·»²¬± ½±®®»½¬·ª±Ð®±¹®¿³¿½·‰²
Ó¿²¬»²·³·»²¬±

êêé

л®º·´ ¹´±¾¿´ ¼» «²¿ ½±³°¿ŠŽ¿æ
Ñ®´¿²¼± ˬ·´·¬·»­ ݱ³³·­­·±²
Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬± °®±°±®½·±²¿ «²¿ ª»²¬¿¶¿ ½±³°»¬·¬·ª¿
°¿®¿ ´¿ Ñ®´¿²¼± ˬ·´·¬·»­ ݱ³³·­­·±²
Ô¿ ÑËÝ øÑ®´¿²¼± ˬ·´·¬·»­ ݱ³³·­­·±²å ݱ³·­·‰² ¼»
Í»®ª·½·±­ ¼» Ñ®´¿²¼±÷ °±­»» § ±°»®¿ °´¿²¬¿­ »´’½¬®·½¿­
¯«» ­«³·²·­¬®¿² »²»®¹Ž¿ ¿ ¼±­ ½±²¼¿¼±­ ¼»´ ½»²¬®± ¼»
Ú´±®·¼¿ò ̱¼±­ ´±­ ¿Š±­ô ´¿ ÑËÝ ¼»¬·»²» ´¿ ±°»®¿½·‰²
¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼»­«­ «²·¼¿¼»­ ¼» ¹»²»®¿½·‰² »´’½¬®·½¿
»²¬®» ï § í ­»³¿²¿­ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¬®¿¾¿¶±­ ¼»
³¿²¬»²·³·»²¬±ò
Ü» ³¿²»®¿ ¿¼·½·±²¿´ô ½¿¼¿ ¬®»­ ¿Š±­ ´¿­ «²·¼¿¼»­
­» ¼»¬·»²»² °¿®¿ «²¿ ®»ª·­·‰² ½±³°´»¬¿ § «²¿ ·²­°»½½·‰²
¼» ´¿­ ¬«®¾·²¿­ ¼»´ ¹»²»®¿¼±®ò Ô¿­ ®»ª·­·±²»­ ­»
°®±¹®¿³¿² »² °®·³¿ª»®¿ § ±¬±Š±ô ½«¿²¼± »´ ½´·³¿ »­
³™­ ¬»³°´¿¼± § ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» »²»®¹Ž¿ »­ ¾¿¶¿ò Û­¬¿­
®»ª·­·±²»­ ¬¿®¼¿² »²¬®» ê § è ­»³¿²¿­ò
Ô¿­«²·¼¿¼»­ ¼» ÑËÝ ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² »´ Ý»²¬®± ¼»
Û²»®¹Ž¿ ¼» ͬ¿²¬±² ®»¯«·»®»² ¯«» »´ °»®­±²¿´ ¼»
³¿²¬»²·³·»²¬± ®»¿´·½» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïîôðð𠬿®»¿­
¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± °®»ª»²¬·ª± § ®»°¿®¿½·‰² ¿´ ¿Š±ò п®¿
»¶»½«¬¿® »­¬¿­ ¬¿®»¿­ ¼» ³¿²»®¿ »º·½·»²¬»ô ³«½¸±­ ¼»
´±­ ¬®¿¾¿¶±­ ­» °®±¹®¿³¿² ¿ ¼·¿®·± ³»¼·¿²¬» «²

êêè

°®±¹®¿³¿ ½±³°«¬¿®·¦¿¼± ¼» ¿¼³·²·­¬®¿½·‰² ¼»´
³¿²¬»²·³·»²¬±ò Ô¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ¹»²»®¿ ´¿­ ‰®¼»²»­
¼»¬®¿¾¿¶± ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± °®»ª»²¬·ª± § ´¿­ ´·­¬¿­ ¼»
³¿¬»®·¿´»­ ®»¯«»®·¼±­ò
Ý¿¼¿ ¼Ž¿ ¯«» «²¿ °´¿²¬¿ ­» ¼»¬·»²» °¿®¿ ¼¿®´»
³¿²¬»²·³·»²¬± ´» ½«»­¬¿ ¿ ÑËÝ ¿´®»¼»¼±® ¼» üïïðôððð
¿¼·½·±²¿´»­ °±® »´ ½±­¬± ¼» ®»»³°´¿¦± ¼» ´¿ »²»®¹Ž¿
¯«» ¼»¾» ¹»²»®¿®­» »² ±¬®¿ °¿®¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­¬±­
½±­¬±­ °¿´·¼»½»² ¶«²¬± ¿ ´±­ ½±­¬±­ ¿­±½·¿¼±­ ½±² «²¿
¼»¬»²½·‰² º±®¦¿¼¿ò ˲¿ ¼»¬»²½·‰² ¼» »­¬» ¬·°± ´»
°±¼®Ž¿ ½±­¬¿® ¿ ÑËÝ»²¬®» üíëðôððð § üêððôððð ¼·¿®·±­
¿¼·½·±²¿´»­ò
Ô¿­ ®»ª·­·±²»­ °®±¹®¿³¿¼¿­ ²± ­±² º™½·´»­å ½¿¼¿
«²¿ ¬·»²» ïôèð𠬿®»¿­ ¼·­¬·²¬¿­ § ®»¯«·»®» éîôððð
¸±®¿­ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò л®± »´ ª¿´±® ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
°®»ª»²¬·ª± ­» ·´«­¬®‰ ³»¼·¿²¬» ´¿ °®·³»®¿ ®»ª·­·‰²
¼» «² ²«»ª± ¹»²»®¿¼±® ¼» ¬«®¾·²¿ò Ô±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­
¼»­½«¾®·»®±² ¯«» »´ ¿­°¿ ¼» «²¿ ¬«®¾·²¿ »­¬¿¾¿
½«¿®¬»¿¼¿ô ´± ½«¿´ °±¼®Ž¿ ¸¿¾»® ¼»­¬®«·¼±

«²¿ °·»¦¿ ¼» «²»¯«·°± ¯«» ª¿´» îé ³·´´±²»­ ¼»
¼‰´¿®»­ò п®¿ »²½±²¬®¿® ¬¿´»­ º®¿½¬«®¿­ô ¯«» ²± ­±²
¼»¬»½¬¿¾´»­ ¿ ­·³°´» ª·­¬¿ô ´±­ ³»¬¿´»­ ­» »¨¿³·²¿²
³»¼·¿²¬» °®«»¾¿­ ½±² ¬·²¬¿ô ®¿§±­ È § «´¬®¿­±²·¼±ò
Û² ÑËÝô »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± °®»ª»²¬·ª± ª¿´» ­« °»­±
»² ±®±ò ݱ³± ®»­«´¬¿¼±ô ­« ­·­¬»³¿ ¼» ¼·­¬®·¾«½·‰²

»´’½¬®·½¿ ¸¿ ­·¼± ½´¿­·º·½¿¼± ½±³± »´ ²„³»®± «²± »² »´
­«®»­¬» ¼» Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ °±® Ðß Ý±²­«´¬·²¹ Ù®±«°
O«²¿ »³°®»­¿½±²­«´¬±®¿ ´Ž¼»®ò Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
»º»½¬·ª± °®±°±®½·±²¿ «²¿ ª»²¬¿¶¿ ½±³°»¬·¬·ª¿ °¿®¿ ´¿
Ñ®´¿²¼± ˬ·´·¬·»­ ݱ³³·­­·±²ò

êêç

êéð

Ý¿°Ž¬«´± ïé { Ó¿²¬»²·³·»²¬± § ½±²º·¿¾·´·¼¿¼

×ÓÐÑÎÌßÒÝ×ß ÛÍÌÎß̝Ù×Ýß ÜÛÔ ÓßÒÌÛÒ×Ó×ÛÒÌÑ
Ç Ôß ÝÑÒÚ×ßÞ×Ô×ÜßÜ

Ó¿²¬»²·³·»²¬±
ݱ³°®»²¼» ¬±¼¿­ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­
·²ª±´«½®¿¼¿­ »² ´¿ ½±²­»®ª¿½·‰²
»² ¾«»² »­¬¿¼± ¼»´ »¯«·°± ¼» «²
­·­¬»³¿ò

ݱ²º·¿¾·´·¼¿¼...