manual 3cx

Manual
Central Telefónica 3CX para
Windows
Versión 8.0

Derechos reservados 2006-2009, 3CX ltd.
http://www.3cx.com
E-mail: info@3cx.com

La información de este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso. Las empresas,
nombres, y datos utilizados en los ejemplos son ficticios si no se hace mención de lo
contrario. Ninguna parte del documento puede ser reproducida otransmitida bajo
ninguna forma o medio, electrónico o mecánico, para ningún propósito, sin la expresa
autorización escrita de 3CX Ltd.
Central telefónica 3CX para Windows es copyright de 3CX Ltd.
3CX es una marca registrada, Central telefónica 3CX para Windows y el logo de 3CX son
marcas registradas de 3CX Ltd. en Europa, Estados Unidos y otros países.
Versión 8.0 – Ultimaactualización 27 Julio 2009

Tabla de Contenido
1. Introducción a la Central Telefónica 3CX para Windows ......................................................... 9
Qué es Central Telefónica 3CX para Windows? ..................................................................... 9
Beneficios de una central telefónica IP / central IP................................................................. 9
Cómo funciona una central telefónica IP ............................................................................... 11
Teléfonos SIP ......................................................................................................................... 12
Teléfonos SIP basados ensoftware.................................................................................. 12
Teléfonos SIP basados en Hardware................................................................................ 12
Teléfonos Análogos / Máquinas de Fax usando un adaptador ATA ................................ 13
Ediciones de Central Telefónica 3CX .................................................................................... 13
Qué hay de nuevo en Central telefónica 3CXV8? ................................................................ 13
Todas las versiones ........................................................................................................... 13
Ediciones Small Business, Pro y Enterprise ..................................................................... 14
Entrenamiento 3CX................................................................................................................ 14
Wiki de 3CX ............................................................................................................................ 14
2. Instalando Central Telefónica 3CX para Windows ................................................................. 15
Requerimientos delSistema................................................................................................... 15
Ejecutando el archivo de instalación...................................................................................... 15
Ejecutando el asistente de configuración de Central Telefónica 3CX................................... 16
Actualizando desde una versión previa de Central Telefónica 3CX..................................... 17
Activando la Central Telefónica 3CX ..................................................................................... 18
Configuración del Firewall ...................................................................................................... 19
Central telefónica 3CX detrás de un NAT /firewall........................................................... 19
Firewall instalado en la misma máquina que Central Telefónica 3CX ............................. 19
El manual de usuario de extensión 3CX................................................................................ 20
El Asistente 3CX..................................................................................................................... 20
Avisos de Sistema...