MANUAL AASTRA 6731i

Teléfono IP 6731i
Manual de usuario
Release 2.4
41-001270-04
Rev 00

Aastra Telecom no acepta ninguna responsabilidad por daños y/o costes de larga distancia resultantes de un uso no autorizado o ilegal.
Aunque se ha puesto todo el empeño en garantizar la precisión de los manuales, Aastra Telecom no se hace responsable de los errores
u omisiones contenidos en esta documentación. La informacióncontenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso
previo.

Copyright 2008 Aastra Telecom. www.aastratelecom.com
Derechos reservados.

Acuerdo de Licencia de Software
Aastra Telecom Inc., en lo sucesivo denominado como "Vendedor", garantiza al cliente
una licencia de uso restrictivo, personal, en todo el mundo, intransferible, no
sublicenciable, y no exclusivo, para usar elSoftware, en forma de objeto, incluido en
equipo, para el que el software ha sido desarrollado. Este producto puede integrar
programas, licenciados para Aastra por otros fabricantes, para su distribución bajo los
términos de este acuerdo. Estos programas son confidenciales y propietarios, y están
protegidos como tal, según la ley de propiedad intelectual, como trabajos inéditos y según
tratadosinternacionales en el grado más alto conforme a la ley aplicable de la jurisdicción
del cliente. Además, estos programas confidenciales y propietarios, son trabajos
realizados conforme a las exigencias de la Sección 401 de título 17 del Código de los
Estados Unidos. El cliente no podrá revelar, a ningún tercero, tales programas
confidenciales y propietarios e información, y no exportará el Softwareautorizado a
ningún país que no esté conforme a leyes de los Estados Unidos de exportación y
restricciones.

El uso de este software, por parte del cliente, será un reflejo del acuerdo del Cliente para
cumplir con los términos y condiciones contenidas en este acuerdo. La eliminación o
modificación de marcas registradas, menciones de propiedad intelectual, logos, etc., o el
empleo del Software sobrecualquier equipo distinto al adquirido, o cualquier otra
infracción de este Acuerdo, terminarán de forma automática esta licencia. Si este Acuerdo
finalizara por alguna infracción, el Cliente interrumpirá de forma inmediata, su
utilización y destruirá o devolverá al Vendedor, todo el software autorizado y cualquier
información confidencial o propietaria del Vendedor. En ningún caso el Vendedor osus
proveedores o licenciadores estarán obligados por cualquier daño o perjuicio (incluyendo
sin restricción, daños y perjuicios por la pérdida de ganancias de negocio, la interrupción
de negocio, la pérdida de información de negocio, cualquier otra pérdida monetaria, o
daños y perjuicios consiguientes) ocasionados por el uso o incapacidad de usar el
software, incluso si el Vendedor ha sidoinformado de la posibilidad de tales daños y
perjuicios.

iii

Acuerdo de Licencia de Software

El cliente se compromete a no realizar ningún proceso de ingeniería inversa, descompilar,
desmontar o mostrar el Software alojado, en forma de código de abierto. El cliente no
modificará, copiará, reproducirá, distribuirá, transcribirá, traducirá o reducirá a formato
electrónico o lenguaje qué pudiera serexplotado por una máquina, sacará el código
original sin el expreso consentimiento por escrito del Vendedor y sus Proveedores, o
diseminará o revelará de cualquier manera el Software a terceros. Todo el Software
incluido bajo los términos de este acuerdo (sean o no partes del firmware), incluyendo
todas las copias relacionadas, son y serán propiedad del Vendedor y de sus Proveedores y
estánsujetos a los términos y condiciones de este acuerdo. Derechos reservados.

Contenidos

Contenidos

Acuerdo de Licencia de Software .............................................................................................. iii
Contenidos .....................................................................................................................................v
Acerca de este manual...