Manual Acustico

MANUAL DE APLICACION REGLAMENTACION ACUSTICA
ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

MANUAL DE APLICACION REGLAMENTACION ACUSTICA
ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

GOBIERNO DE CHILE

MINVU

Colección: Monografías y Ensayos
Serie II: Tecnologías de la Construcción
Título: Manual de Aplicación Reglamentación Acústica
Editor: Ministerio de Vivienda yUrbanismo, División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional, Departamento de Tecnologías de la Construcción
Autores: Camilo Sánchez Delgado, Arquitecto; Leonardo Dujovne Guzman, Arquitecto Magíster
UPM; Claudio Poo barrera, Ingeniero Acústico
Publicación: Nº 325
C.D.U.: 349.44 (83)
Diseño Portada: Enrique Cartier Rovirosa, Arquitecto
Producción Gráfica: Menssage Producciones
Edición:2006

Agradecimientos
En la Elaboración de este Manual, han colaborado especialmente con la División Técnica de
Estudio y Fomento Habitacional, expertos, académicos, profesionales a cargo de los Departamentos Técnicos de Empresas productoras de materiales y organismos gremiales:
Claudio Poo - Universidad de Chile, IDIEM
Jaime Delannoy - Universidad Tecnológica de Chile (UTC)
SoledadProaño - Laboratorio CPIA
Leonardo Meza - Profesor de la Escuela de Construcción Civil de la Universidad Católica
Mauricio Muñoz - Compañía Industrial el Volcán S.A.
Marisol Ortiz - ETERSOL
Alberto Dunker - ACHIPEX AG - Asociación Chilena del Poliestireno Expandido - AG
Alejandra Tapia - KNAUF de Chile Ltda.
Augusto Holmberg - Instituto Chileno del Cemento y Hormigón
Ignacio Santa Maria- SOCOVESA
Camilo Mori - Cámara Chilena de la Construcción
Manuel Brunet - Cámara Chilena de la Construcción
Jorge Cholaky - INDALUM
A todos ellos nuestros agradecimientos.

MANUAL DE APLICACIÓN
REGLAMENTACIÓN
ACÚSTICA
ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES ARTÍCULO 4.1.6.

MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

Ministerio Vivienda y Urbanismo

3

Índice GeneralPresentación Jefe División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional ................................... 7
Introducción. ..................................................................................................................................... 8
Glosario técnico................................................................................................................................ 9
1.

Conceptos y Fundamentos ..................................................................................................11

1.1

Aspectos físicos del sonido .....................................................................................................11

1.2

Transmisión de Ruido aéreo................................................................................................... 12

1.3

Ruido de Impacto ................................................................................................................. 12

1.4

Medición de la transmisión de ruido aéreo ............................................................................ 12

1.5

Medición del ruido de impacto.............................................................................................. 13

2.

Texto Reglamentación. ........................................................................................................ 14

3.

Aplicación práctica Artículo 4.1.6 ..................................................................................... 16

4.

Anexo:................................................................................................................................... 22

4.1

Aislamiento al ruido aéreo y ruido de impacto ....................................................................... 22

4.2

Recomendaciones constructivas ............................................................................................. 22

4.2.1

Recomendaciones generales...