Manual Agricultor

APLIQUE LOS PLAGUICIDAS
CORRECTAMENTE:
MANUAL PARA AGRICULTORES

Ante Todo:
* Seguridad
* Salud
* Obreros Agrícolas
* Quebradas
* Ríos
*Aguas Subterráneas
* Vida Silvestre

Universidad de Puerto Rico
Recinto Universitario de Mayagüez
Colegio de Ciencias Agrícolas
SERVICIO DE EXTENSIÓN AGRÍCOLA

APLIQUE LOS PLAGUICIDAS CORRECTAMENTE:
MANUAL PARA AGRICULTORES

Por:Hipólito O'Farrill-Nieves, Ph.D.
Especialista en Entomología

SERVICIO DE
EXTENSIÓN AGRÍCOLA
COLEGIO DE CIENCIAS AGRÍCOLAS

Octubre de 2004
Publicado para la promoción del trabajo cooperativo de Extensión según lo dispuesto por las leyes
del Congreso del 8 de mayo y del 30 de junio de 1914, en cooperación con el Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos, Servicio de ExtensiónAgrícola, Colegio de Ciencias Agrícolas,
Universidad de Puerto Rico.

PREFACIO
Este manual tiene el propósito de ayudar a los agricultores de Puerto Rico a seguir las prácticas
necesarias para el uso seguro y eficaz de los plaguicidas. También, presenta las leyes y los
reglamentos aplicables a los plaguicidas, en el ámbito estatal y federal. Los adiestramientos y
exámenes para obtener elcertificado como usuario de plaguicidas restringidos se basarán en la
información que aquí se incluye. Cualquier información de trascendencia que surja de inmediato se
incluirá como anejo en este manual y se discutirá en los adiestramientos.
Comuníquese con la oficina más cercana del Servicio de Extensión Agrícola para obtener
información adicional sobre los programas educativos para el usoseguro de los plaguicidas.

RECONOCIMIENTO
Agradezco a la Profesora Ángeles Rodríguez, Especialista en Publicaciones, al Profesor Victor
Maldonado, Agente Agrícola, y al Dr. Nelson Semidey, Director del Departamento de Protección de
Cultivos, por la gentileza de revisar el borrador de este manual. Sus recomendaciones fueron muy
acertadas.

Publicado para la promoción del trabajocooperativo de Extensión según lo
dispuesto por las leyes del Congreso del 8 de mayo y del 30 de junio de 1914,
en cooperación con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos,
Servicio de Extensión Agrícola, Colegio de Ciencias Agrícolas, Universidad de
Puerto Rico.

CONTENIDO

Leyes y reglamentos aplicables a los plaguicidas......................................................................... 1
Las plagas comunes ....................................................................................................................... 7
Combate de plagas ....................................................................................................................... 12
Plaguicidas................................................................................................................................... 15
Formulaciones de plaguicidas ...................................................................................................... 17
La etiqueta y su contenido ........................................................................................................... 21
Efectos de los plaguicidas en el ser humano.................................................................................. 26
Precauciones al manejar y usar plaguicidas ................................................................................. 34
Equipo para la protección personal .............................................................................................. 41
Equipo para la aplicación............................................................................................................. 47
Calibración del equipo de aplicación ............................................................................................. 52
Calculaciones ............................................................................................................................... 56
Literatura consultada...