MANUAL AGUA POTABLE

SectorSaneamiento Básico
RESOLUCIÓN BI-MINISTERIAL Nº 082
La Paz. 23 de Agosto de 2000
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo No. 1788 de 16 de septiembre de 1997, el
Ministerio de Hacienda es autoridad fiscal y Organo Rector entre otros del Sistema Nacional de Inversión
Pública (SNIP) y que conforme al D.S. No. 25055 de 23 de mayo 1998 y ResoluciónSuprema No. 216768
de 18 de junio de 1996 es competencia del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
(VIPFE), aprobar y establecer metodologías de preparación y evaluación de proyectos en los sectores
económicos del país para garantizar la asignación eficiente de los recursos de inversión pública.
Que, los Ministerios cabezas de sector son responsables por el establecimiento delas políticas de inversión
para los proyectos sectoriales y delegan a los Viceministerios la responsabilidad de desarrollar las
metodologías de preparación y evaluación de proyectos.
Que, el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo ha presentado la metodología de
preparación y evaluación de proyectos de servicios básicos (agua potable, alcantarillado y residuos sólidos)
alViceministerio de Servicios Básicos (Ministerio de Vivienda y Servicios Básicos) para su análisis y
aportes correspondientes al mencionado documento y que de dicho proceso se ha obtenido una
metodología consensuada y validada que establece los criterios fundamentales y suficientes para una
asignación eficiente de los recursos públicos en el tema de referencia.
Que, el Ministerio de Vivienda yServicios Básicos como cabeza de sector y el Ministerio de Hacienda como
Organo Rector del SNIP, han visto por conveniente homogenizar la preparación y evaluación de proyectos
de servicios básicos (agua potable, alcantarillado y residuos sólidos) de las instituciones de los tres niveles
del sector público, para poder establecer un proceso óptimo de toma de decisiones garantizando de esta
forma que seincremente el bienestar nacional.
POR TANTO:
Los Señores Ministros de Hacienda y Vivienda y Servicios Básicos
RESUELVEN:
Primero: Aprobar el documento denominado "Metodologías de Preparación y Evaluación de Proyectos de
Servicios Básicos", que forma parte de la presente Resolución Bi Ministerial en calidad de anexo.
Segundo: El mencionado documento entrará en vigencia y será de uso y aplicaciónobligatoria por todas
las instituciones de los tres niveles del sector público que elaboren proyectos de servicios básicos a la fecha
de la dictación de la presente Resolución Bi Ministerial.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Ministerio de Hacienda - VIPFE

25

SectorSaneamiento Básico
II. SECTOR SANEAMIENTO BÁSICO
II.1 METODOLOGÍA DE PREPARACIÓN Y EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE
AGUA POTABLE
II.1.1PREPARACIÓN DEL PROYECTO
Un sistema de agua potable está constituido por un sistema de reservorios, aducciones,
sistemas de tratamiento y redes de distribución En consecuencia un proyecto de agua potable
puede consistir en la construcción, rehabilitación, renovación, etc., de un sistema completo o de
alguno(s) de sus componentes, y/o en la mejora, ampliación o reposición del servicio.
La preparacióndel proyecto corresponde a la etapa en la cual se identifica el problema, se diagnostica la situación actual de la zona afectada, con base en estos aspectos se definen los objetivos,
indicadores y metas del proyecto, se realizan el análisis técnico, de costos y de impacto ambiental. A
partir de la identificación del proyecto se define el título con el cual se reconocerá el proyecto.
II.1.1.1Título del Proyecto

El título del proyecto deberá estar compuesto por tres elementos:
- El proceso o acción a realizarse, es decir debe responderse a la pregunta ¿Qué se va a hacer?.
Por ejemplo: Adecuación, Ampliación, Construcción, Dotación, Habilitación, Instalación,
Mejoramiento, Recuperación, Rehabilitación, Renovación, Reparación, Reposición, Saneamiento.
- El objeto de la acción, debe...