Manual American Dj

Show Designer 2
Revisión de software 1.15

GENERALIDADES
El Show Desginer 2 es un controlador de iluminación basado en el exitoso y fácil de usar Show Designer.
El Show Designer 2 amplía las características ya existentes y agrega varias más. El método de este
controlador es simplificar el proceso de programación tanto como sea posible al tiempo que ofrece un alto
nivel de control a unbajo costo.
Los 48 dispositivos de hasta 32 canales cada uno pueden ser controlados por medio de la utilización de
dos salidas DMX 512. Es posible controlar hasta 1024 canales DMX de iluminación. El soporte de los
dispositivos de iluminación Elation y American DJ, así como otras marcas reconocidas, está incluido en el
menú de instalación. Los perfiles de dispositivos de iluminación adicionalespueden descargarse del sitio
web de Elation.
El sistema de funcionamiento del Show Designer 2 utiliza memoria instantánea a fin de que el software
pueda ser actualizado desde una computadora o la unidad opcional de disco flexible. Las actualizaciones
de software están disponibles en el sitio web de Elation Lighting, www.elationlighting.com.
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
• Entrada de energíapara un suministro externo de 9V. Esto requiere de un transformador con una
salida de 9VDC a 1200ma. La polaridad del enchufe es de centro + con un diámetro interno de 2,1
mm.
•

Dos salidas DMX 512, cada una con un conector XLR de 3 clavijas y uno de 5 clavijas. Hay un
interruptor de polaridad para el XLR de 3 clavijas que alterna entre las clavijas 2 y 3. Algunos
dispositivos deiluminación envían información negativa a la clavija 2 y otros a la clavija 3. La polaridad
más frecuentemente usada es negativa en la clavija 2 (el interruptor se encuentra hacia la derecha
cuando se mira el lado posterior de la unidad).

•

Entrada y salida de MIDI – se utiliza para recuperar escenas en una instalación automatizada.

•

Conector RS-232 de 9 clavijas – se utiliza para la conexióna una PC para actualizar el software,
hacer copias de seguridad de la memoria o descargar perfiles de dispositivos.

•

Teclado – se utiliza para adjuntar un teclado de PC para el ingreso de datos. De esta manera, se utiliza
una conexión de teclado PS 2 y forma parte de la opción de unidad de disco disponible para el Show
Designer 2.

•

Entrada de audio - se utiliza para sincronizarcadenas con fuentes de audio externas. Ésta es una
entrada de nivel de línea para la conexión a la salida de línea de una consola mezcladora. No conecte las
señales de nivel de parlantes a esta entrada.

•

Unidad de disco – Ésta es una función opcional que permite hacer copias de seguridad de la
memoria, ingresar perfiles de dispositivos de iluminación o actualizar el software usando discosflexibles estándar de 1,44 MB de 3,5”

PANEL DELANTERO
Las funciones del panel delantero incluyen una variedad de interruptores para la programación, ocho
deslizadores de 60 mm. para el interruptor directo de los canales de dispositivos de iluminación, así como
también para los reguladores maestros de luz, cuatro perillas para el interruptor de canales e ingreso de
datos, un joystick parael interruptor giro e inclinación y un visor con luz de fondo para la programación.
También posee un conector XLR de 3 clavijas para conectar una luz de trabajo.

1

FUNCIONES DE INSTALACIÓN Y MENÚ
El interruptor del menú, que se encuentra arriba del visor de caracteres, se utiliza para configurar el Show
Designer 2 para la instalación de la iluminación a su gusto. Los interruptores decursor derecho e
izquierdo, los interruptores + y -, y las perillas de entrada le permiten seleccionar las configuraciones de
los menúes que aparecen en el visor. Al presionar el interruptor del menú, se verá el mensaje “Select a
menu item then press enter” (Seleccione un elemento del menú y luego presione “enter” [ingresar]) en la
línea superior del visor. Usted podrá optar entre los elementos...