manual amilo

Consumer Mobile
Manual de instrucciones

AMILO Notebook

Español

¿Tiene Ud. ...
... consultas técnicas o problemas?
Diríjase a:
•

nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Help Desk) (véase la lista
Help Desk o en Internet: "www.fujitsu-siemens.com/helpdesk")
• su distribuidor
• su punto de venta
Encontrará más información en la lista de la línea directa deasistencia al cliente
(Help Desk) y en el manual "Warranty" (Garantía).
El manual "Warranty" (Garantía) se encuentra en el ordenador portátil en Inicio –
Manual (manuales) o en nuestras páginas de Internet.
Encontrará las noticias más actualizadas sobre nuestros productos, consejos y
actualizaciones en Internet: "www.fujitsu-siemens.com"

Este manual ha sido elaborado por Xerox Global ServicesPublicado por
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Edición 1, Marzo 2008

AMILO Notebook
Manual de instrucciones
Una tecnología innovadora…

1

Indicaciones importantes

3

Primera puesta en servicio del
ordenador portátil

7

Manejo del ordenador portátil

11

Funciones de seguridad

42

Conexión de dispositivos externos

46

Desmontaje e instalación de componentesen caso de avería

53

Ajustes en BIOS Setup Utility

61

Solución de problemas y consejos

63

Indicaciones del fabricante

68

Índice de materias

70

Microsoft, MS, Windows, Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Adobe Reader es una marca de Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard es una marca registrada de Infineon Technologies AG.
Sony y MemoryStick son marcas de Sony Electronics, Inc.
Todas las demás marcas mencionadas son marcas o marcas registradas de los
respectivos propietarios y se consideran protegidas.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008
La divulgación y reproducción de este documento, así como el aprovechamiento de su contenido
no están autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello.Los infractores quedan obligados a la compensación por daños y perjuicios.
Reservados todos los derechos, en particular para el caso de concesión de
patente o de modelo de utilidad.
Reservada la posibilidad de suministro y de modificaciones técnicas.

Contenido

Contenido
Una tecnología innovadora… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
1
2

Indicaciones importantes . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
Ahorro de energía con Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuentes de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De viaje con el ordenador portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de iniciar el viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte del ordenador portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del ordenador portátil...