Manual ampli Vox- Vt+ Español

VOX VALVETRONIX

MODELADOR DE AMPLIFICADOR DE GUITARRA
VT20+ VT40+ VT80+ VT120+
MANUAL DEL USUARIO

INDICE DE CONTENIDO
Introducción
Características principales

1.

2
2

2.

Inicio rápido

3

a) Instalación
b) Chequeando los programas preestablecidos
c) El cambio entre programas de Usuario

3
3
4

Paneles Superior y Trasero

4

a) Panel Superior
1. Input
2.Presets / Manual - a) Modo Presets; b) Modo Manual
3. AMP, Selector y Botón
Controles GAIN, VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS, MASTER
4. CHANNEL / TUNER - TUNER (BYPASS) - Controles BANK y CHANNEL, Leds
TUNER (BYPASS) Interruptor y Led
5. PEDAL, Selector - VALUE, Mando
6. MODULACION / DELAY - MOD / DELAY, Selector - Mando DEPTH - Interruptor TAP, Led
7. Sección REBERB, Perilla
8. ControlPOWER/LEVEL
9. Jacks AUX IN/ PHONES
b) Panel Trasero
1. Interruptor POWER
2. Conector CA
3. Conector Footswich

3.

Acerca de los tres modos de funcionamiento
a) Modo Preset (llamando programas preestablecidos)
Cambiar a modo de Preset
b) Modo manual. Cambio a modo Manual
c) Canal Selección de Modo (invocando los programas de usuario). Cambiar a Modo de
Selección de Canal. Cambio de canales.4.

Crear y guardar sonidos

4
4
4/5
5
5/6
6
6
7
7
8
8
8/9
9
9
9
9

9
9
10
10
10

11

a) Creación de un sonido
b) Ajuste de la reducción del ruido
c) Grabando un programa
d) Comprobación de los valores originales guardados en un programa
e) Restauración de los ajustes de fábrica

7.
8.
9.

10.
11.

Uso del Afinador
El uso del interruptor de pie (VOXVFS5 ) Footswich

13/14
15

a) Footswich en el modo Selección de Canal (Select mode)
Para ajustar la velocidad/tiempo (CH1-4 interruptores) en el panel superior
b) Footswich en modos preestablecidos o manual
Para ajustar la velocidad/tiempo (interruptor CH3)
Efecto de On/Off (CH1, 2, 4 interruptores)

5.
6.

11/12
12
12/13
13
13

15
15
15/16
16
16

Recorrido de la Señal¿Qué es la tecnología de la válvula del reactor?
Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos

16
16/17
17

a) Amp modelos (1 a 11)
b) Pedal de efectos (1 a 11)
c) La modulación y retardo efectos (1 a 11)
d) Efectos de reverberación
Solución de problemas (1 a 6)
Especificaciones
Lista de Programas de las Canciones configuradas

17/21
21/29
29/25
25
26/27
28
291 / 30

Introducción
Características principales
•

El VT20 + / VT40 + / VT80 + / VT120 + utiliza la tecnología del reactor de la válvula,
y cuenta con un circuito amplificador de potencia que contiene una válvula de doble
triodo (“tubo de vacío”) 12AX7 (ECC83) que normalmente se utiliza en un
preamplificador. Esto permite al equipo reproducir el verdadero sonido y la
sensación de unamplificador a válvulas.

•

La tecnología de modelado sofisticado se utiliza para proporcionar el sonido de
treinta y tres amplificadores diferentes.

•

Veinticinco efectos de alta calidad. Usted puede utilizar hasta cuatro efectos
incluyendo reducción de ruido al mismo tiempo (o hasta cinco efectos si se utiliza
“efectos múltiples”).

•

Puede crear un sonido con el amplificadorpredeterminado y el efecto deseado, y
guardarlo en la memoria como uno de los ocho programas (dos bancos x cuatro
canales). Los programas pueden cambiarse mientras se realizan, ya sea desde el
panel superior o de un interruptor de pie conectado en el panel trasero (modo de
selección de canal). Para cada modelo de amplificador se proporcionan tres
programas preestablecidos -base, efectos ycanción-, dándole un total de 99
programas (modo predeterminado). Los programas llamados “canción” reproducen
los tonos de los clásicos hits ejecutados por los guitarristas famosos configurados en
fábrica para una mejor sensación.

•

El modo manual permite utilizar el VT20 + / VT40 + / VT80 + / VT120 + como
amplificador de guitarra convencional. Las posiciones físicas de los mandos se...