Manual Aquaris E5 4G

E5 4G
Guía completa de usuario

E5 4G

Guía completa de usuario
Acerca de este manual

ESPAÑOL

bq Aquaris E5 4G
Desde el equipo bq queremos agradecerte la compra de tu nuevo Aquaris E5 4G y
esperamos que lo disfrutes.
Con este smartphone libre podrás disfrutar de la red móvil más rápida con la
cobertura 4G.
Tu Aquaris tiene dual SIM (micro-SIM), por lo que puedes insertar hasta dos tarjetas
SIMa la vez, siendo indiferente a qué operadora pertenezcan. Podrás navegar por
internet rápidamente, consultar tu correo electrónico, disfrutar de tus juegos y
aplicaciones (que podrás adquirir directamente desde el dispositivo), leer libros
electrónicos, transferir archivos mediante Bluetooth, grabar sonido, ver películas,
hacer fotografías y vídeos, escuchar música, chatear con tus amigos yfamiliares,
disfrutar de tus redes sociales favoritas, etc.

Acerca de este manual
· Para garantizar el uso correcto de tu smartphone, lee atentamente este manual
de usuario antes de comenzar a utilizarlo.
· Es posible que algunas de las imágenes y capturas de pantalla de este manual
no coincidan exactamente con las del producto final.
· Es posible que existan partes del contenido que no coincidanexactamente
con el funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el
firmware. Para obtener la versión más actualizada de este manual, por favor
visita www.bq.com.
· b q no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las
incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro
por parte del usuario, así como de las incompatibilidades de algunasaplicaciones
de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones.
2

ESPAÑOL

Guía completa de usuario
Iconos explicativos/Marcas comerciales

E5 4G

Iconos explicativos
P
 eligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las
personas.
A
 dvertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas
pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento deldispositivo.
C
 onsejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo.

Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
El logo de Android y Google SearchTM son marcas registradas de Google Inc.
Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
MicroSDTM es una marca y logo registrado deSD-3D, LLC.
Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Qualcomm es una marca registrada de Qualcomm Incorporated, registrada en los Estados Unidos y otros países.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

3

E5 4G

Guía completa de usuario
Índice

Índice





8
8
9

ANTES DEEMPEZAR
Contenido del paquete
Vista general del producto








10
10
11
13
14
16
















17 ELEMENTOS DEL ESCRITORIO
17 Bloqueo de pantalla
18 Pantalla de inicio
19 Expansión del escritorio
19 Ajustar la orientación de la pantalla
20 Personalizar la Pantalla de inicio
20 Mover o eliminar elementos de la Pantalla inicio
20 Agrupar elementos en carpetas
21Realizar capturas de pantalla
21 Grabar un vídeo de la pantalla
21 Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil
24 Botones e iconos
25 Barra de notificaciones y avisos
27 Teclado

PRIMEROS PASOS
Cómo insertar las tarjetas SIM
Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD
Encendido y apagado
Cargar el dispositivo y transferencia de archivos
Asistente de configuración

4

ESPAÑOL

Guía completade usuario
Índice

ESPAÑOL

E5 4G
















28 TELÉFONO
28 Gestión de contactos
28 Añadir un contacto
29 Editar un contacto existente
29 Utilizar un contacto
30 Crear un grupo de contactos
31 Contactos que mostrar
31 Importar/exportar contactos
32 Llamadas
33 Opciones disponibles durante una conversación telefónica
35 Configurar la ID de nuestro teléfono como...