Manual Asterisk Spanish Xorcom.Pdf

Interconexión de Asterisk PBX con
Peoplecall
Versión 0.1_Oct05

Peopletel S.A

ÍNDICE
1.
2.
3.
4.
5.

Introducción __________________________________________________
Instalación de Xorcom ________________________________________
Configuración Xorcom para Peoplecall ________________________
Xorcom para Peoplecall con SIP _______________________________
Xorcom para Peoplecall conH323. ____________________________

2
3
4
5
8

Interconexión Asterisk PBX con Peoplecall

1.

Versión 0.1_Oct05

Introducción

En este manual se ilustra la instalación y configuración de una distribución
autoinstalable de Linux (Xorcom) para el uso de cuentas H323 y SIP de Peoplecall.

Peopletel S.A

Página 2

Interconexión Asterisk PBX con Peoplecall

2.

Versión0.1_Oct05

Instalación de Xorcom

Primeramente deberemos descargar
http://updates.xorcom.com/iso/

la

iso

de

la

distribución

desde

:

Deberemos grabar la iso con el programa de grabador de cds que habitualmente
usemos.
Posteriormente, con el cd ya grabado lo insertaremos en el pc vacío que deseemos usar
como centralita.
Recordar, que se borrarán todos los datoscontenidos en el disco duro del
ordenador destino.
Una vez terminado el primer paso de la instalación, el sistema se reiniciará
automáticamente. Debemos quitar el cd de la unidad lectora de CDs, para que no nos
arranque de nuevo la instalación.
En esta segunda fase, el obtendremos el prompt de GNU Debian Linux en el que corre
la Xorcom.
…
Tenga en cuenta que no podrá ver la contraseña mientras laintroduce:
Introduzca su contraseña:

Debe introducir la contraseña de root del sistema dos veces . No olvide ya que ésta es
la password de administración del sistema.
Para configurarlo podemos hacerlo mediante el interfaz gráfica que posee la
distribución o bien mediante ssh a la máquina.
El primer caso es para usuarios no avanzados y el segundo será común en usuarios
con mayor destreza ensistemas Linux.

Peopletel S.A

Página 3

Interconexión Asterisk PBX con Peoplecall

3.

Versión 0.1_Oct05

Configuración Xorcom para Peoplecall

Peoplecall actualmente soporta dos formas de conectarse a su red. SIP y H323.
Aquí explicaremos como configurar Xorcom para SIP y H323.

Peopletel S.A

Página 4

Interconexión Asterisk PBX con Peoplecall

4.

Versión 0.1_Oct05Xorcom para Peoplecall con SIP

Para ello debemos modificar los archivos extensions.conf y sip.conf.
La configuración típica con dos extensiones SIP (LINKSYS PAP2-NA) conectadas a
nuestro asterisk es la siguiente:
sip.conf
;
; Configuración SIP PEOPLECALL PRUEBAS ASTERISK
; Alberto Sagredo @ Septiembre 2005
;
[general]
context=default
; Contexto por defecto para llamadas entrantes.checkmwi = 100
; Esto comprueba si hay llamadas en el buzón.
realm=asterisk2
; Dominio para hacer Realm.
port=5060
; Puerto UDP en el que nos bindeamos.
bindaddr=192.168.1.1
; Dirección a la que nos bindeamos. ip local o pública.
disallow=all
; Por defecto desactivamos todos los codecs.
allow=g729
;
allow=g723
language=en
; Idioma por defecto para los prompts.
;relaxdtmf=yes
;Relax dtmf handling
;progressinband=yes
; If we should generate in-band ringing always
useragent=Peoplecall Asterisk PBX; Aqui podemos poner el nombre al Asterisk que queramos
nat=no
; Si tenemos NAT debemos ponerlo a Yes
; Tipicamente en conexiones en multipuesto.
promiscredir = no
; No permitimos REDIRECT (302) en ips no locales.
;Apartado para registrar por SIP
;El ejemplo típico es:
;register => usuario[:password[:usuario_autenticación]]@host[:puerto][/extension]
;
register => 3470075xxxx001:password@62.22.20.194/000 ; Con esto registramos la línea uno
externip = 192.168.1.1 ; Ip que pondremos en los mensajes SIP
; Debe poner la ip pública si está detrás de NAT
;localnet=192.168.0.0/255.255.0.0; Red típica (IP LOCAL)
;localnet=10.0.0.0/255.0.0.0 ; Red típica (IP...