Manual Atrix XL ES UG 68014801001B

MOTOROLA ATRIX

™

IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Bienvenido
MOTOROLA ATRIX™
No es parte computadora, es dejar la computadora
atrás.
• Una computadora que se dobla como un
teléfono: desarrollado con tecnología dual core tipo
PC, el ATRIX de MOTOROLA también incluye 1GB
de RAM. Verá todo en un fantástico color
enriquecido de 24 bits con la primera pantallaqHD
de smartphone. Con la compatibilidad de hasta
48GB de memoria, podrá almacenar miles de
canciones, fotos y archivos.
• Un teléfono que actúa como una computadora:
con la revolucionaria aplicación webtop, tiene la
libertad de acceder y administrar sus archivos, fotos,
correos y web en una pantalla más grande
prácticamente en cualquier parte que vaya.
Simplemente conecte el ATRIX mediante elLapdock™ o la base multimedia HD (página 40).
Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones
no estén disponibles en todos los países.

Precaución: antes de armar, cargar o usar el
teléfono por primera vez, lea la guía de información
legal y de seguridad importante que se incluye con
el producto.

Más
• Respuestas: toque

>

Centro de ayuda.

También puede recorrer la pantalla principal a laizquierda o derecha para ver los widgets Inicio y
Consejos y trucos.
• Actualizaciones: obtenga actualizaciones del
teléfono, software de PC, ayuda en línea y más en
www.motorola.com/myatrix.
• MOTOBLUR: después de crear una cuenta
MOTOBLUR, ábrala en
www.motorola.com/mymotoblur.
• Accesorios: busque accesorios para su teléfono en
www.motorola.com/products.

Bienvenido

1

Su teléfono
teclas yconectores importantes

Audífono
de 3,5 mm

Encender/
Inactivar
Mantener
oprimido=
encender
Oprimir=
inactivar

3G

H

11:35

Escriba aquí el mensaje

11:35

Listo

Volumen

Q

W
A

Videoconferencia
Videoconffe
ere
encia de presentación
de cliente

E

R

T

Y

U

I

S

D

F

G

H

J

Z

X

C

V

B

N

O
K
M

P
L
DEL

10:14 a
a.m.
m

?123

.

:-)

Eduardo Sanchez
Sa
S
an
n
nchez
2011: ¡Pro
om
me
eetedores!
¡Prometedores!

Cámara
web
Micro USB

Luz del
mensajes

Ayer

Mensajería

Navegador
g

Móvil 3G

Market

HDMI

Menú

Principal

Mayúscula
Voz
Símbolos
Oprima=símbolos
Mantener oprimido=
configuración

Borrar
Emoticones
Oprimir=emoticón
Mantener oprimido=
menú de icono

Buscar

Micrófono

Atrás

Nota: su teléfono puede verse levemente diferente.
Para obtener detalles del teclado, consulte“Ingreso de
texto” en la página 24.

2

Su teléfono

Contenido

Allá vamos

Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pantalla táctil y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Personalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aplicaciones yactualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 24
Consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fotografías y videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Posición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 36
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aplicación webtop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Opciones inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tarjeta de memoria y transferencia de archivos . . . 46
Herramientas . . . . . . . . . . . . . ....