Manual Atv71

Altivar 71
Variadores de velocidad para motores síncronos y motores asíncronos Guía de instalación
11/2009

55 kW (75 Hp) ... 75 kW (100 Hp) / 200 - 240 V 90 kW (125 Hp) ... 500 kW (700 Hp) / 380 - 480 V 90 kW (125 Hp) ... 630 kW (700 Hp) / 500 - 690 V

1755851

www.schneider-electric.com

Contenido

Información importante_________________________________________________________________________________________ 4 Antes de empezar_____________________________________________________________________________________________ 5 Etapas de la instalación ________________________________________________________________________________________ 6 Recomendaciones preliminares __________________________________________________________________________________ 7 Referencias de losvariadores __________________________________________________________________________________ 11 Dimensiones y pesos _________________________________________________________________________________________ 14 Montaje de la inductancia de CC de los ATV71HpppM3X y ATV71HpppN4 ____________________________________________ 17 Conexión de la inductancia de CC de los ATV71HpppM3X y ATV71HpppN4___________________________________________ 18 Montaje de los transformadores de los ATV71HpppY_______________________________________________________________ 19 Conexión de los transformadores de los ATV71HpppY _____________________________________________________________ 20 Desclasificación en función de la temperatura y de la frecuencia de corte ________________________________________________ 22 Montaje encofre o en armario __________________________________________________________________________________ 25 Montaje del kit de conformidad IP31/Nema tipo 1 ___________________________________________________________________ 28 Posición del indicador de carga _________________________________________________________________________________ 30 Montaje de tarjetas opcionales__________________________________________________________________________________ 31 Precauciones de cableado _____________________________________________________________________________________ 33 Borneros de potencia _________________________________________________________________________________________ 35 Borneros de control __________________________________________________________________________________________ 52Borneros de las opciones ______________________________________________________________________________________ 54 Esquemas de conexión _______________________________________________________________________________________ 60 Utilización en la red IT y la red "corner grounded" ___________________________________________________________________ 73 Compatibilidad electromagnética, cableado________________________________________________________________________ 76

1755851 11/2009

3

Información importante

AVISO
Lea atentamente las instrucciones y examine el material para familiarizarse con el equipo antes de intentar instalarlo, utilizarlo o realizar operaciones de mantenimiento. Los siguientes mensajes especiales que encontrará en este documento le advierten de posibles peligroso proporcionan información que puede ayudarle a aclarar o simplificar un procedimiento.

Este símbolo junto a una etiqueta de seguridad « Peligro » o « Advertencia » indica la presencia de un riesgo eléctrico, que puede provocar lesiones si no se respetan las consignas.

Éste es un símbolo de alerta de seguridad. Le advierte de posibles riesgos de lesiones. Respete todos los mensajes deseguridad que siguen a este símbolo para evitar cualquier riesgo de lesión o de muerte.

PELIGRO
PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, puede provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales.

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una posible situación peligrosa inminente que, si no se evita, puede provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales.

ATENCIÓN...