Manual Auto Formativo Control Convencionalidad Web

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/18/15

2:09 PM

Manual auto-formativo para la aplicación del control de convencionalidad dirigido a operadores de justicia

Manual Convencionalidad final.pdf

Manual auto-formativo para la aplicación
del control de convencionalidad dirigido a
operadores de justicia

Manual auto-formativo control convencionalidad.indb 1

9/18/15 3:24 PM

Manual auto-formativocontrol convencionalidad.indb 2

9/18/15 3:24 PM

Manual auto-formativo para
la aplicación del control de
convencionalidad dirigido a
operadores de justicia

Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Con el apoyo de:
Real Embajada de Noruega

Manual auto-formativo control convencionalidad.indb 3

9/18/15 3:24 PM

©


2015, Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Reservados todos losderechos.

347.077
I59m

Instituto Interamericano de Derechos Humanos




Manual auto-formativo para la aplicación del control de convencionalidad

dirigido a operadores de justicia / Instituto Interamericano de derechos humanos. --



San José, C.R. : IIDH, 2015



128p. : 28 x 22 cm.

ISBN 978-9930-514-06-1


1. Derecho internacional. 2. Derecho interno. 3. Sistema Interamericanode



Derechos Humanos. 4. Control de convencionalidad. 5. Jueces. 6. Soberanía de los



estados.

Las ideas expuestas en este libro son de exclusiva responsabilidad de las personas autoras y no corresponden
necesariamente con las del IIDH o las de sus donantes.
Se permite la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados, siempre y cuando no sean alterados, se
asignen loscréditos correspondientes y se haga llegar una copia de la publicación o reproducción al editor.

Equipo productor de la publicación:

José Thompson J.
Director Ejecutivo del IIDH
Natalia Arce
Coordinadora General del Proyecto
Juana María Ibáñez
Autora
Mathilde Bachelet
María Andrea Lo Presti Vega
Colaboradoras en la investigación
Marisol Molestina
Corrección de Estilo
Marialyna Villafranca
Diseño,Diagramación y Artes finales
Imprenta y Litografía Segura Hermanos S.A.
Impresión

Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Apartado Postal 10.081-1000 San José, Costa Rica
Tel.: (506) 2234-0404 Fax: (506) 2234-0955
e-mail:s.especiales2@iidh.ed.cr
www.iidh.ed.cr

Manual auto-formativo control convencionalidad.indb 4

9/18/15 3:24 PM

Índice GeneralPresentación..........................................................................................................................7
Introducción...........................................................................................................................9

1. Relación entre el Derecho Internacional y el Derecho interno: la internacionalización
del Derecho interno y la nacionalización del DerechoInternacional..............................13
2. Relación entre los Estados y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos......... 29
3. El control de convencionalidad como institución que sirve como instrumento
para aplicar el Derecho Internacional............................................................................ 45
4. El control primario de convencionalidad aplicado en sede nacional:
signo inequívoco de lasoberanía estatal....................................................................... 59
5. El control de convencionalidad aplicado por los operadores de justicia: “los jueces
convencionales de Derecho común” ..............................................................................81
6. El control complementario y subsidiario de convencionalidad por la
Corte Interamericana de DerechosHumanos..............................................................101

Anexos
1. Relación entre los Estados y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos,
según su Constitución.................................................................................................. 113
2. Estados frente a los instrumentos del corpus juris interamericano...............................123
3....