Manual bomba nemo

N

EMO

PAGINA
0.0

P

U

MPE

EMO

N

P
N

U

N

INDICE

MPE

Página

1 Instrucciones de seguridad

1.0

2 Descripción

2.0

3 Embalaje, transporte, almacenaje

3.0

4 Instalación y montaje

4.0

5 Puesta en marcha

5.0

6 Paro temporal

6.0

7 Mantenimiento

7.0

8 Diagnóstico y reparación de averías

8.0

9 Desmontaje y montaje delcuerpo de la bomba

9.0

10 Desmontaje y montaje de las partes rotativas

10.0

11 Desmontaje y montaje del eje de conexión

11.0

12 Desmontaje y montaje del cierre del eje

12.0

13 Desmontaje y montaje de accesorios especiales

13.0

14 Stock o reserva recomendada de piezas de mayor desgaste

14.0

15 Lista detallada de piezas de recambio y planos seccionales

15.016 Direcciones

16.0

Aviso:

Por motivos técnicos de datos e imprenta, faltan las firmas en las hojas
de texto impreso de las instrucciones de servicio y mantenimiento.
Fecha

Apellido

elaborado

26.09.95

Mangel

Sustituye la edición

comprobado

27.09.95

Eitler

del 18.07.94

vo bueno

28.09.95

Hantschk

Reciben copias:

Firma

Revisión: 1

texto no30100

E

N

EMO

PAGINA
1.0

P

U

N

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
MPE

1 Instrucciones de seguridad
Este manual de instrucciones contiene aquellas indicaciones básicas que se deberán cumplir durante el montaje, funcionamiento y
mantenimiento. Por consiguiente, es indispensable que, antes del montaje, tanto el
montador como el personal técnico responsable/el jefe de laplanta lean este manual de
instrucciones y que éste esté disponible permanentemente junto a la máquina o instalación correspondiente.
Se tienen que cumplir o respetar no sólo las
instrucciones de seguridad detalladas en este

capítulo principal de “Seguridad”, sino también las medidas especiales, agregadas en
otros capítulos principales, p.ej. las relativas
al uso privado.

1.1 Símbolosutilizados
Las instrucciones de seguridad contenidas en
este manual, cuyo incumplimiento puede
acarrear un riesgo para las personas o para la
máquina y su funcionamiento, vienen expresadas mediante los símbolos que se indican a
continuación:

Pictograma DIN 4844 - W9
Peligro para las personas en general

Pictograma DIN 4844 - W8
Peligro por voltaje eléctrico

Peligro de lesionescausadas por la máquina

Peligro por cargas suspendidas

Peligro para la máquina y su funcionamiento

Riesgo de daño en los ojos; usar gafas de protección

Continúa en página 1.0R
Fecha

Apellido

elaborado

30.06.06

Mangel

Sustituye la edición

comprobado

30.06.06

Denk

del 12.12.96

vo bueno

30.06.06

Denk

Reciben copias:

Firma

Revisión: 2

texto no30100

E

PAGINA
1.0R

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las instrucciones pegadas o fijadas directamente sobre la máquina, p.e

– Montar el accionamiento a una bomba /
equipo, debe estar cualificado / entrenado
como técnico / mecánico.

– flecha indicadora del sentido de giro
– símbolo indicador de las tomas de fluido
tienen que respetarse incondicionalmente y
deben mantenerse en unestado perfectamente legible.

1.2 Cualificación e instrucción del
personal
El personal responsable del manejo, mantenimiento, inspección y montaje tiene que
disponer de la cualificación correspondiente
a estos trabajos. El jefe de planta tiene que
establecer con toda claridad el ámbito de responsabilidades, las competencias y la supervisión del personal. Si el personal no dispone
de losconocimientos necesarios, será
necesario instruirlo debidamente.
Esto lo puede realizar, si fuera necesario, el
mismo fabricante o suministrador sobre pedido del usuario de la máquina. Además, el
usuario tiene que asegurarse que el personal
ha comprendido perfectamente el contenido
del manual de instrucciones.
Responsibilidades
Toda operación con la bomba / equipo debe
ser llevada a...