Manual CA

NORMAS PARA EL DISEÑO GEOMÉTICO
DE LAS CARRETERAS REGIONALES

2da. Edición

Raúl Leclair
Consultor

Convenio No. 596-0184.20, PROALCA II, SIECA
Marzo 2004

Secretaría de Integración Económica Centroamericana,
SIECA

MANUAL CENTROAMERICANO DE NORMAS
PARA EL DISEÑO GEOMÉTRICO DE LAS
CARRETERAS REGIONALES
2da. Edición

Consultor: Raúl Leclair

Convenio No. 596-0184.20, PROALCA II, SIECA

MANUALCENTROAMERICANO DE NORMAS PARA EL DISEÑO
GEOMÉTRICO DE LAS CARRETERAS REGIONALES

El Consejo Sectorial de Ministros de Transporte de Centroamérica,
COMITRAN, en su XIX Reunión realizada en la ciudad de Guatemala en el
mes de octubre de 1999, aprobó la Resolución 05-99, apoyando un Programa
de Modernización de Normas y Técnicas aplicables a las carreteras y al
transporte por carreteras.
Con unadonación de la Agencia Internacional para el Desarrollo de los
Estados Unidos de América, según convenio USAID/SIECA NO. 596-0181.20,
Mejor Capacidad de la Región para Mitigar los Efectos Transnacionales de
los Desastres, SIECA desarrolló el componente del Programa referido a la
preparación del "Manual Centroamericano de Normas para el Diseño
Geométrico de las Carreteras Regionales".
Responsable de laConsultoría

Ing. Raúl Leclair
Contrato SIECA/USAID No. 53-00

Grupo de Apoyo Técnico

Ing. Víctor M. Valdivia
Ing. Rafael Urbina
Ing. Silvio Centeno

Coordinación SIECA

Lic. Ernesto Torres Chico
Ing. Rafael Pérez Riera
Lic. Raúl Trejo Esquivel

Grupo Técnico Regional

Ing. Hugo Rolando Calderón R.
Guatemala
Ing. Hans Alexis Tovar T.
El Salvador
Ing. Rolando Javier Méndez O.
Honduras
Ing. JoséJoaquín Guevara A.
Nicaragua
Ing. Ernesto Rodríguez Piña
Costa Rica

INDICE DEL MANUAL

2

2da. Edición
De conformidad con las instrucciones del Consejo Sectorial de Ministros de
Transporte de Centroamérica, COMITRAN, en la Resolución No. 04-2001
(COMITRAN XXIII), para el seguimiento sobre la operatividad y eficiencia del
Manual Centroamericano de Normas para el Diseño Geométrico de las
CarreterasRegionales a fin de mantener su actualización, el presente Manual
fue revisado en el mes de septiembre de 2003, por el Grupo Técnico
Regional:

Grupo Técnico Regional

Ing. Francisco Guevara
Guatemala
Ing. José Ángel Meléndez
El Salvador
Ing. Rolando Javier Méndez O.
Honduras
Ing. José Joaquín Guevara A.
Nicaragua
Ing. Johnny Barth Ramírez
Costa Rica

Coordinación SIECA

Lic. Ernesto Torres ChicoIng. Rafael Pérez Riera
Ing. César A. Castillo M.

La impresión de esta segunda edición, fue posible realizarla gracias al apoyo
financiero que brindó la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional, según convenio No. 596-0184.20, PROALCA II, SIECA.

Guatemala, Marzo de 2004

INDICE DEL MANUAL

3

INDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO

Capítulo 1
INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE NORMASPARA EL DISEÑO DE LAS
CARRETERAS REGIONALES

1.1
1.2

Antecedentes, 1-1
La Justificación de un Manual de Normas para el Diseño Geométrico
de las Carreteras Regionales, 1-2
1.3
La Evaluación del Impacto Ambiental, complemento del Diseño
Geométrico, 1-5
1.4
Acondicionamiento frente al Ruido, 1-7
1.4.1 Consideraciones Generales, 1-7
1.4.2 Criterios para la Puesta en Practica de Medidas frente al Ruido,1-7
a
Medidas desde la Etapa de Planificación, 1-7
b
Medidas desde la Etapa de Elaboración del Proyecto, 1-8

Capítulo 2

CRITERIOS DETERMINANTES PARA EL DISEÑO DE LAS CARRETERAS

2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.4

Consideraciones Generales, 2-1
Los Vehículos de Diseño, 2-1
Los Volúmenes de Tránsito, 2-5
El Tránsito Promedio Diario Anual, TPDA, 2-5
El Tránsito de la Hora Pico ode Punta, 2-7
El Factor de Hora Pico, FHP, 2-8
La Composición del Tránsito, 2-9
La Distribución Direccional de las Corrientes de Tránsito (D), 2-10
Las Proyecciones de la Demanda de Tránsito, 2-11
Las Velocidades, 2-11

INDICE DEL MANUAL

4

2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.7
2.8
2.9

Velocidad de Operación, 2-12
Velocidad de Diseño, 2-13
Velocidad de Ruedo, 2-14...