manual calculadora hp 50g

hp 49g+_UM_FrontPage_S.fm Page 1

Thursday, March 16, 2006

7:25 PM

HP 50g calculadora gráfica
manual del usuario

H
Edición 1
Número de parte de HP F2229AA-90005

hp 49g+_UM_FrontPage_S.fm Page 2

Thursday, March 16, 2006

7:25 PM

Nota
REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.com
ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQUÍ SE
OFRECEN “TAL COMO ESTÁN” Y ESTÁN SUJETOSA CAMBIOS
SIN PREVIO AVISO. LA COMPAÑÍA HEWLETT-PACKARD NO
OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A ESTE
MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN,
HEWLETT-PACKARD CO. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE
NINGÚN ERROR O DE DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES
ASOCIADOS A LA PROVISIÓN, FUNCIONAMIENTO O USO DE
ESTE MANUAL O A LOS EJEMPLOS AQUÍ CONTENIDOS.© Copyright 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida
sin previo permiso de la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo
permitan las leyes de derecho de autor.

Hewlett-Packard Company
4995 Murphy Canyon Rd,
Suite 301
San Diego, CA 92123

Historial de impresión
Edición 1

Abril de 2006

SG49A.bookPage 1

Friday, September 16, 2005

1:59 PM

Prefacio
Usted tiene en sus manos una calculadora que es efectivamente un
ordenador (computador, computadora) simbólico y numérico que facilita
el cálculo y análisis matemáticos de problemas en una gran variedad de
disciplinas, desde matemáticas elementales hasta temas avanzados de
ciencia e ingeniería.
Este manual contiene ejemplos queilustran el uso de las funciones y
operaciones básicas de la calculadora. Los capítulos de este manual se
organizan en orden de dificultad: comenzando por la selección de los
modos de operación de la calculadoras, pasando a cálculos con números
reales y complejos, operaciones con listas, vectores y matrices, gráficas,
aplicaciones en el cálculo diferencial e integral, análisis vectorial,ecuaciones diferenciales, probabilidad, y estadística.
Para ejecutar operaciones simbólicas la calculadora incluye un poderoso
Sistema Algebraico Computacional (Computer Algebraic System, o CAS),
que permite seleccionar diferentes modos de operación, por ejemplo,
números complejos vs. números reales, o modo exacto (simbólico) vs.
Modo aproximado (numérico).
La pantalla puede ajustarse parapresentar los resultados en notación matemática, lo que puede ser útil
cuando se trabaja con matrices, vectores, fracciones, sumatorias,
derivadas, e integrales. Las gráficas de alta velocidad de la calculadora
son convenientes para producir figuras complejas en un tiempo mínimo.
A través de la conexión infrarroja, el cable USB, el puerto RS 232 y el
cable que se le entregará con la calculadora,puede conectar su
calculadora a otras calculadoras u ordenadores (computadores,
computadoras.) Esto permite un rápido y eficiente intercambio de datos
con otras calculadoras y ordenadores (computadores, computadoras). La
calculadora provee un puerto de tarjetas de memoria “flash” para facilitar
el almacenamiento e intercambio de datos con otros usuarios.
Esperamos que su calculadora sea unacompañera inseparable para
Usted en sus actividades escolares y profesionales.
Nota: Los decimales que encontrará este manual están indicados por un
punto decimal en lugar de una coma. Éste es el ajuste por defecto de la
calculadora. Si prefiere trabajar con comas decimales, puede cambiar el
ajuste por defecto. Para más información, consulte el Capítulo 1.

SG49A.book

Page 1

Friday,September 16, 2005

1:59 PM

Índice de materias
Chapter 1 - Preliminares
Operaciones Básicas, 1-1
Baterías, 1-1
Encendido y apagado de la calculadora, 1-2
Ajustando el contraste de la pantalla, 1-2
Contenidos de la pantalla, 1-3
Menús, 1-3
El menú de herramientas (TOOL), 1-4
Cambiando la hora del día y la fecha , 1-4
Introducción al teclado de la calculadora, 1-5
Cambiando los...