MANUAL CAMARA CANON POWER SHOT SX120

Guía del usuario
de la cámara

ESPAÑOL
• Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la cámara.
• Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la pueda utilizar en
el futuro.

Comprobación del contenido del paquete
Compruebe que el paquete de la cámara incluye los elementos siguientes.
Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió la
cámara.

Pilas alcalinas tipo
AA(×2)

Tarjeta de memoria

Cámara

Cable Interfaz
IFC-400PCU

Cable AV
AVC-DC400

Correa de muñeca
WS-800

Disco DIGITAL
CAMERA Solution Disk

Folleto sobre el
sistema de garantía

Guía de inicio

Uso de los manuales
Consulte también los manuales del disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
• Guía del usuario de la cámara (esta guía)
Cuando domine los aspectos básicos, utilice las distintas funciones dela cámara
para hacer fotografías cada vez más difíciles.
• Guía de impresión personal
Consúltela cuando quiera conectar la cámara a una
impresora (se vende por separado) para imprimir.
• Guía del software
Léala si desea utilizar el software incluido.

• Puede utilizar la tarjeta de memoria incluida para probar la cámara
nueva y hacer algunas fotos de prueba.
• Para ver los manuales en PDF, senecesita Adobe Reader. Se puede
instalar Microsoft Word/Word Viewer para ver los manuales en Word
(sólo es necesario para los manuales para Oriente Medio).

2

Lea esta sección antes de empezar
Disparos de prueba
Haga algunos disparos de prueba iniciales y reproduzca las imágenes para
asegurarse de que se han grabado correctamente. Canon Inc., sus
subsidiarias, sus filiales y sus distribuidores nose hacen responsables de
ningún daño derivado de la mala utilización de una cámara o accesorio,
incluidas las tarjetas de memoria, que origine que la imagen no se grabe o
que el equipo no la pueda leer.

Advertencia sobre el incumplimiento de las leyes de derechos
de autor
Las imágenes grabadas con esta cámara están destinadas al uso personal.
No grabe imágenes que infrinjan las leyes de derechosde autor sin el
permiso previo del propietario de los derechos. Recuerde que, en ciertos
casos, tomar imágenes de representaciones, exhibiciones o propiedades
comerciales con una cámara o cualquier otro dispositivo puede suponer una
infracción de la ley de derechos de autor u otros derechos legales, incluso
en el caso de que las imágenes se hayan tomado para uso personal.

Límites de la garantíaPara información sobre la garantía de la cámara, consulte el folleto sobre
el sistema de garantía de Canon que se proporciona con la cámara.
Para ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon,
consulte el folleto sobre el sistema de garantía.

Pantalla LCD

• La pantalla LCD está fabricada con técnicas de muy alta precisión. Más
del 99,99% de los píxeles funcionan de acuerdocon las especificaciones,
aunque es posible que ocasionalmente aparezcan píxeles brillantes u
oscuros que no rindan. Esto no afecta en absoluto a la imagen grabada y
no es un fallo de funcionamiento.
• La pantalla LCD puede venir cubierta con una fina película de plástico
para protegerla de arañazos durante el transporte. En tal caso, retire la
película antes de utilizar la cámara.

Temperaturadel cuerpo de la cámara

Tenga cuidado cuando utilice la cámara durante largos períodos puesto que
el cuerpo puede calentarse. No constituye un fallo de funcionamiento.

Tarjetas de memoria

En esta guía denominaremos colectivamente tarjetas de memoria a los
distintos tipos de tarjetas de memoria que se pueden utilizar con esta cámara.

3

¿Qué desea hacer?

4

Disparar

● Disparar y dejar que lacámara se ocupe de los ajustes . . . . . . 22
● Sólo preocuparme de tomar fotografías (modo Fácil). . . . . . . . . 29
● Disparar con ciertas condiciones especiales . . . . . . . . . . . 56 – 59
Tomar buenas fotos de personas

I

Retratos
(pág. 56)

F

Por la noche
(pág. 56)

C w
Niños y
mascotas
(pág. 56)

Conseguir buenos paisajes

J

Paisaje
(pág. 56)

U

Puestas
de sol
(pág. 58)

Fotografiar...