Manual Cartografia

Manual de sistemas de y cartografía digital

Naciones Unidas

ST/ESA/STAT/SER.F/79

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales División de Estadística

Estudios de Métodos

Serie F

No. 79

Manual de sistemas de información geográfica y cartografía digital

Naciones Unidas Nueva York, 2000

Nota Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecenpresentados los datos que contiene no entrañan, por parte de la Secretaría de las Na ciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, te rritorios, ciudades o regiones o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de El término “país” utilizado en esta publicación se aplica, según los casos, a de terminados territorios o zonas. Las denominaciones “regionesdesarrolladas” y “regiones en desarrollo” se utilizan para facilitar la tabulación, sin que representen forzosamente un juicio sobre la etapa alcanzada por un determinado país o zona en el proceso de desarrollo. Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de le tras mayúsculas combinadas con cifras. La mención de una de tales signaturas sign ifica que se hace referencia a unapublicación de las Naciones Unidas.

ST/ESA/STAT/SER.F/79 PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS NÚ MERO DE VENTA: 00.XVII.12 ISBN 92 -1 -161 -426 -0

Prefacio
En el curso de los años, Naciones Unidas ha publicado una serie de manuales e informes técnicos con la finalidad de ayudar a los países en las tareas de planificar y mejorar los censos de población y vivienda, reduciendo al mismo tiemposu costo. De cuando en cuando se han revisado estos manuales e informes de modo de ir in corporando las novedades y los problemas que surgen en las tareas censales. El pre sente manual forma parte de una serie elab orada con el fin de prestar asistencia a los países durante la preparación del censo de 2000 y otras rondas censales. La serie a) Handbook on Population and Housing Census Editing(ST/ESA/STAT/SER.F/82); b) Handbook on Census Management for Population and Housing Censuses (ST/ESA/STAT/SER.F/83). En la publicación Principios y recomendaciones para los censos de población y habitación – Revisión 1 (Naciones Unidas, 1998) se menciona el surgimiento de nuevas tecnologías para las actividades censales. Una de ellas es la aplicación de los sistemas de información geográfica (SIG) y delos mapas digitales en los censos puesto que los avances técnicos tanto en las computadoras como en los programas informáticos de elaboración de mapas ya han in ducido a muchas oficinas de estadística y censos a abandonar los métodos cartográficos tradicionales a favor de los ma pas digitales y los sistemas de información geográfica. El objetivo de esta publicación es ayudar a los paísesproporcionándoles un documento de referencia que se centra en la elaboración de mapas digitales cuando se realizan censos de población y vivienda. Tradicionalmente, la función de los ma pas en los censos ha sido respaldar el empadronamiento y presentar los resultados agregados en fo rma cartográfica. Además de permitir la producción más eficiente de mapas de empadronamiento y temáticos de los resultadoscensales, los SIG cumplen en la actualidad una función crucial en lo que se refiere a la divulgación de esta in formación y en el análisis de los datos de población y vivienda. Esta publicación procura, en especial, servir de guía a los países para: a) asegurar la uniformidad y facilitar las actividades censales, sobre todo en la etapa del empadronamiento previo; b) facilitar la reunión de datos yel seguimiento de las actividades de emp adronamiento, y c) facilitar la presentación, el análisis y la divulgación de los resultados de los censos, en la etapa posterior al censo o de verificación. La publicación está dividida en tres capítulos y su estructura refleja el ciclo censal en el mayor grado posible. En el primer capítulo, además de la introducción, se presenta un panorama general de...