Manual Central Siemens

HiPath 1100

HiPath 1120
HiPath 1130
HiPath 1150
HiPath 1190
Manual de programación

Introducción

Introducción
Los sistemas de la familia HiPath 1100 poseen facilidades, códigos de programación y operación semejantes, con algunas diferencias inherentes a las capacidades y a los módulos
opcionales. Así, fue creado un paquete de documentación común a todos los sistema:HiPath 1120, HiPath 1130,HiPath 1150, HiPath 1190, divididos de la siguiente forma:
•

Manual del usuario:
Este manual describe la operación y la utilización de las facilidades propuestas por los
sistemas, agrupadas en capítulos de forma secuencial y lógica para una llamada Telefónica;

•

Manual de programación:
Este manual describe brevemente la instalación de los sistemas HiPath 1120, HiPath
1130, HiPath 1150, HiPath1190 y los códigos de programación de toda la familia, destacando particularidades de cada sistema;

•

Manual de instrucciones de los teléfonos de sistema:
Este manual es suministrado dentro de la caja de los teléfonos y describe la utilización
y configuración de los aparatos;

•

Guía rápida para teléfonos de sistema y teléfonos comunes:
Esta guía presenta de manera resumida la utilización de loscódigos de facilidades disponibles en los sistemas;

•

Guía rápida para terminal de telefonista:
Esta guía presenta de manera resumida la utilización de los teléfonos de sistema como
puesto de contestación para telefonista;

•

Guía de servicios:
Esta guía presenta las informaciones referentes a los distribuidores Siemens donde se
pueden pedir servicios de mantenimiento y programación o adquirirproductos y opcionales para su sistema de comunicación;

•

Certificado de garantía:
Este certificado presenta los términos de garantía Siemens.

Sobre este manual de Programación
Este manual describe la programación de los sistemas HiPath 1100, son descritos todos
los códigos de programación y las respectivas funciones que pueden ser ejecutadas en su
sistema. Caso las funciones no esténdisponibles, las posibles causas son:
•

Esta función no está configurada para su línea y/o para su sistema – consultar el administrador del sistema.

•

Su plataforma de comunicaciones no dispone de esta función – consultar la posibilidad
de ampliación de su sistema.

2

Notas importantes

Notas importantes
El sistema y los aparatos telefónicos no deben funcionar en locales con
peligro de explosión.

Nuncaabrir el sistema o un teléfono! En caso de problemas, consultar
el administrador del sistema.

Cuidados con el conjunto.
Evitar el contacto del sistema y teléfonos con líquidos colorantes o agresivos, como por ejemplo, té, café, jugos o refrescos.

Marca CE
La conformidad del equipo con las directivas de la UE 1999/5/CEM es
confirmada por la marca CE.

Símbolo de protección del ambiente
Esteequipo fue fabricado según las directrices de nuestro sistema de
gestión ambiental (ISO 14001). Este proceso asegura la reducción al
mínimo del consumo de materia prima primaria y de energía, así como
de la producción de residuos industriales.

3

Notas importantes

Paso a Paso

Guía para la lectura de las instrucciones de uso
Las etapas de programación del sistema son siempre
presentadas ensecuencia, en gráficos en la columna
"Paso a paso", al lado izquierdo de cada página.
Significado de los gráficos:

d
(d)

Tecla FLASH - teléfono común tipo MF o
Tecla FIL - teléfono de sistema
Pulse la tecla flash caso utilice un teléfono común tipo
MF
Tecla programable.
Descolgar.
Colgar.
Iniciar la conversación.

*

8 8 ,

... Digitar los números, teclas, seña, número interno ou
exyerno, etc...
Teclapara retroceder, avanzar y confirmar.
Presionar la tecla con el LED apagado.
Presionar la tecla con el LED encendido.
Presionar la tecla con el LED intermitente.
Señal acústica audible a través del microteléfono/altavoz.

<< D >>

Interno llamando.
Todas las etapas de operación presentadas valen tanto
para los teléfonos de sistema como para los teléfonos
comunes.
Sistemas HiPath 1100

4...