manual conductor Versa Sedan 2013

PREFACIO
Bienvenido a la gran familia de nuevos propietarios de vehículos NISSAN. Este vehículo se le
entrega con confianza. Fue producido con las
últimas técnicas y con un estricto control de
calidad.
Este manual fue preparado para ayudarle a comprender el funcionamiento y el mantenimiento del
vehículo, de modo que pueda disfrutar muchos
kilómetros (millas) de grato manejo. Lea este
manual porcompleto antes de usar el vehículo.
El documento aparte de ؆Información de la
garantía y programa mantenimiento de
NISSAN؆ proporciona detalles sobre la cobertura de la garantía de su vehículo. La
؆Información de la garantía y programa de
mantenimiento de Nissan؆ también explica
detalles acerca del mantenimiento y del
servicio del vehículo.
La distribuidora NISSAN conoce mejor el
vehículo. Cuandorequiera servicio o tenga preguntas, la distribuidora se complacerá en ayudarle con la amplia gama de recursos que tiene a
su disposición.
Además de las opciones instaladas en la fábrica,
el vehículo también puede estar equipado con
accesorios adicionales instalados por NISSAN o
por su distribuidor autorizado NISSAN antes de
la entrega. Es importante que se familiarice con
todas las declaraciones,advertencias, precau-

LEA PRIMERO Y LUEGO MANEJE
CON SEGURIDAD
ciones e instrucciones relacionadas con el uso
correcto de tales accesorios antes de operar el
vehículo o el accesorio. Consulte con un distribuidor de NISSAN los detalles sobre los accesorios particulares con los que cuenta su
vehículo.

Antes de manejar su vehículo, lea atentamente
este Manual del propietario. Esto le permitiráfamiliarizarse con los controles y requisitos de
mantenimiento, y le ayudará a usar el vehículo de
manera segura.

ADVERTENCIA
RECORDATORIOS DE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD
Siga estas importantes reglas de manejo
como ayuda para garantizar un viaje seguro y cómodo para usted y sus pasajeros.
● NUNCA maneje después de consumir
alcohol o drogas.
● SIEMPRE observe los límites de velocidadseñalizados y nunca maneje a exceso de velocidad para las condiciones
existentes.
● SIEMPRE preste plena atención al manejo y evite usar los accesorios del
vehículo o realizar otras acciones que
pudieran distraerlo.
● SIEMPRE use sus cinturones de seguridad y los sistemas de sujeción para
niños adecuados. Los niños deben sentarse siempre en el asiento trasero.

AL LEER EL MANUAL
● SIEMPRE proporcioneinformación sobre el uso adecuado de las características de seguridad del vehículo a todos
los ocupantes.

Este manual incluye información acerca de todas
las opciones disponibles en este modelo. Por lo
tanto, es posible que encuentre información que
no corresponda a su vehículo.

● SIEMPRE consulte la información de
seguridad importante descrita en este
Manual del Conductor.

Toda lainformación, especificaciones e ilustraciones de este manual están vigentes al momento de la impresión. NISSAN se reserva el
derecho de cambiar las especificaciones o el
diseño sin previo aviso y sin que esto implique
obligación de efectuar la modificación a los
vehículos ya fabricados.

MODIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
Este vehículo no se debe modificar. La
modificación
puede
afectar
su
desempeño, seguridad odurabilidad, e
incluso puede violar normas oficiales.
Además, es posible que la garantía de
NISSAN no cubra daños o problemas de
desempeño
que
surjan
de
las
modificaciones.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
ACERCA DE ESTE MANUAL
En este manual verá varios símbolos. Se usan de
la siguiente manera:

ADVERTENCIA
Esto se usa para indicar la presencia de un
peligro que puede causar la muerte o lesiones personalesseveras. Para evitar o
reducir el riesgo, es necesario seguir los
procedimientos con precisión.

PRECAUCIÓN
Esto se usa para indicar la presencia de un
peligro que puede causar lesiones personales menores o moderadas o daños al
vehículo. Para evitar o reducir el riesgo, es
necesario seguir los procedimientos
cuidadosamente.

SERVICIO AL CLIENTE NISSAN

BLUETOOTH௡ es
una marca registrada
de...