Manual de accesibilidad para arquitectos e ingenieros de la republica de panama

Secretaría Naciona de Discapacidad

Julio 2008

Desarrollo de la Normativa Nacional de Accesibilidad en temas de Urbanística y Arquitectura. Diseñado para Ingenieros, Arquitectos y Afines.

acceso
accesibilidad urbanística accesibilidad urbanística acceso 88

accesibilidad urbanística

accesibilidad urbanística

accesibilidad urbanística

acceso

i

acceso

Diseño de portadae interiores: Corotú Estudio de Diseño, S.A. Planos de autoCAD: Arq. Guillermo Ferro Depósito Legal: ISBN 978-9962-8944-0-7

Para las Personas con discapacidad y sus familias las barreras del entorno se constituyen en un hecho diario….. no solo son dimensiones, muchas veces son pequeñas, pero que impiden entrar a la escuela, al campo de juego o simplemente al local donde queremos comprar ocomer un helado, nos referimos a las barreras actitudinales segregativas, que diariamente perciben las personas con discapacidad. El hábitat no accesible, con relación a las personas con discapacidad es una realidad vital pero silenciosa e invisible a los ojos de aquellos para quienes sus entornos no constituyen barreras. Nuestro entorno hermoso y disfrutable para muchos se transforma en elementos decautiverio para una persona que presenta discapacidades. Nuestras sociedades tienen puntos de desarrollo propios sustentados y estudiados por historiadores y antropólogos, entre otros, sobre dos puntos ejes: el hábitat y el lenguaje. El lenguaje nos hace humanos civilizados y el entorno que construimos demuestra nuestro nivel de desarrollo. A su vez

estos mismos sistemas: lenguaje y hábitatgeneran normas implícitas y directas. Ciudad y lenguaje nos muestran nuestro nivel de civilización. Sin embargo, un análisis sencillo pero crítico, desde el prisma de la discapacidad, nos llevara a profundas reflexiones sobre la discriminación sistemática de estos sistemas en relación a las personas con discapacidad. Todavía hay discusiones febriles y acaloradas sobre la validez del lenguaje de señasde las personas con discapacidad auditiva y el lenguaje oral; sin embargo no dejamos de observar asombrado, a las personas con discapacidad auditiva mover sus manos con tanta rapidez y en diversas posiciones generando acciones de comunicación intencional, al igual que lo realiza toda la musculatura orofacial para la generación del lenguaje hablado. A pesar de esto nos resistimos al cambio obvio ynecesario para la inclusión social plena o acto poblacional. Esta realidad no solo es percibida por las personas con discapacidad. Nos hemos preguntado: ¿cómo un niño

vivencia su entorno? ¿Cómo hace a diario para alcanzar la pluma del lavamanos o simplemente la altura de su cama? De igual manera las personas de la tercera edad se van excluyendo lentamente de su entorno….día a día su ciudad, sucasa, la información verbal y visual se les hace menos amigable. Esta obra es una invitación y un reto para desarrollar un hábitat, una ciudad amigable….para todos y todas. Como Director de la Secretaría Nacional de Discapacidad confío que este manual no solo abrirá las puertas de acceso a las personas con discapacidad, sino también a sus familias y a todos los ciudadanos y ciudadanas para quepodamos disfrutar de un entorno accesible haciendo así, de nuestro país un Panamá Sin Barreras, que haga honor a nuestra celebre frase: Panamá Puente del mundo y corazón del universo.

Manuel De Jesús Campos L.

acceso

ii

créditos

acceso

iii

créditos
Autores Guillermo Ferro Ferrer Eneida Ferrer Ferguson Laura Sanjur Rodríguez Alvaro Erick Visuetti Osorio Equipo colaborador porSENADIS Manuel De Jesús Campos L. Magali Díaz Brizeida Hernandéz Nasoul Javadi Marlon Nuñez Osorio Amarylis Samudio Xochilt Troncoso Proyecto desarrollado por: Secretaria Nacional De Discapacidad Ministerio de Obras Públicas
Vivian Fernández de Torrijos
Primera Dama de la República

Con la colaboración de: Cámara Panameña de la Construcción Despacho de la Primera Dama

Ministerio de...