manual de cloro

Manual del Cloro

© Industria Química del Istmo S. A. de C.V.
Complejo Industrial Pajaritos
Coatzacoalcos, Ver., México, 96400
Teléfono (800) 667 59 77 • Fax (921) 211 34 14
www.cydsa.com

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE MANUAL SE PRESENTA CON FINES DIDACTICOS Y SIRVE COMO UNA
GUIA DE REFERENCIA. ESTE DOCUMENTO NO TIENE COMO OBJETIVO REEMPLAZAR LEYES PERTINENTES EN
EL MANJEO DEL CLORO.LAS INDICACIONES TECNICAS NCLUIDAS, HAN SIDO TRADUCIDAS LO MÁS FIEL
POSIBLE DEL DOCUMENTO ORIGINAL PUBLICADO POR EL INSTITUTO DEL CLORO.
LA APLICACIÓN DE ESTA INFORMACION NO CONLLEVA RESPONSABILIDAD LEGAL ALGUNA PARA INDUSTRIA
QUIMICA DEL ISTMO S.A. DE C.V.
THE CLORINE MANUAL of The Clorine Institute, Inc.
Traducción por: Ing. Miguel Angel Hernández Cabrales
INDUSTRIA QUIMICA DEL ISTMO S.A.DE C.V.- PLANTA COATZACOALCOS

Tabla de contenido
INFORMACION
SECCION

1

1.1 Fabricación del cloro
1.2 Transporte de cloro
1.3 Otros aspectos regulatorios
1.4 Propiedades químicas y físicas
1.5 Terminología
1.6 Riesgos para la salud
1.7 Otros riesgos
1.8 Cilindros y recipientes

SECCION

SECC IO N7

GENERAL
1
1
1
1
2
2
2
2

CILINDROS Y CONTENEDORES DE TONELADA
35
5
6

3

3.1 Especificaciones
3.2 Información detallada

6
6

4

MEDIDAS DE EMERGENCIA
4.1 Preparación
4.2 Acción
4.3 Fuego
4.4 Emergencias en transporte
4.5 Kits de emergencia

9
9
10
10
10

SECCION5
ENTRENAMIENTO Y MEDIDAS GENERALES
DE SEGURIDAD
5.1 Entrenamiento
5.2 Equipo Protección Personal
5.3 Monitoreo

11
11
11

SEC CIO N6
ASPECTOS MEDICOS YPRIMEROS AUXILIOS
6.1 Riesgos a la salud
6.2 Medidas preventivas
6.3 Primeros Auxilios
6.4 Información específica

SECCION

8

DATOS TECNICOS DEL CLORO
8.1 Información General
8.2 Propiedades atómicas y moleculares
8.3 Propiedades químicas
8.4 Propiedades Físicas

16
16
16
16

ILUSTRACIONES

CARROS TANQUE

SECCION

13
13
13
14
14
14
15
15
15

2

2.1 DescripciónGeneral
2.2 Transporte
2.3 Levantamiento
2.4 Almacenamiento

SECCION

DISEÑO Y MANTENIMIENTO
7.1 Edificios
7.2 Ventilación
7.3 Sistemas de Tubería para cloro seco
7.4 Sistemas de Tubería para cloro húmedo
7.5 Cloradores
7.6 Vaporizadores
7.7 Tanques estacionarios
7.8 Disposición de basura
7.9 Equipo a Mantenimiento

12
12
12
12

Cilindro típico de 68 kg
Válvula para cilindro de68 kg.
Yugo y adaptador descarga de cilindros
Válvula para cilindro 907 kg
Tapón fusible para cilindro 907 kg
Cilindro de 907 kg
Ubicación fusibles cilindro 907 kg
Isocontenedor de 20 ton
Levantamiento cilindro 907 kg
Carro tanque para cloro
Registro de entrada (Manway)
Esquema de conexión carro tanque
Válvula para sobreflujo
Válvulas angulares
Kit “A” de emergencia

3
3
4
4
44
4
5
5
6
7
7
8
8
10

TABLAS
Tabla 2.1 Dimensiones de cilindros y pesos
5
Tabla 2.2 Cantidades de material para neutralizar
Una fuga de cloro
9
Tabla 7.1 Presión de vapor cloro liquido
18
Tabla 7.2 Relación Temperatura-Densidad
19
Tabla 7.3 Solubilidad del Cloro en agua
20
Tabla 7.4 Volumen – Relación de Temperatura
de Cloro liquido de un contenedor cargado
hasta loslimites permitidos
21

SECCION 1
1. 0 INFORMACION GENERAL
1.1 Fabricación del cloro
El cloro es fabricado por procesos electrolíticos, mediante la
separación de cloro contenido en una solución de agua
saturada con cloruro de sodio (sal). Existen diversos
métodos para producir el cloro en cantidades industriales,
dichos métodos son: celdas de mercurio, celdas de
membranas y celdas dediafragmas.
El cloro también es producido mediante la electrolisis de
soluciones saturadas con sales de potasio, la electrolisis de
sodio derretido o cloruros de magnesio.
1.2 Transporte de cloro
1.2.1 Aspectos generales
El cloro es normalmente embotellado como gas
licuado comprimido. Todos los recipientes utilizados
para el transporte de cloro deberán ser diseñados y
autorizados bajo las...