Manual De Derecho Comunitario Centroamericano

CESAR ERNESTO SALAZAR GRANDE ENRI UE NAPOLEÓN ULATE CHACÓN

MANUAL DE DERECHO COMUNITARIO CENTROAMERICANO

2009

PAGINA DE CREDITOS

SALAZAR GRANDE - Derecho Comunitario Centroamericano - ULATE CHACÓN

LISTA DE ACRÓNIMOS
BCIE CAC Banco Centroamericano de Integración Económica Consejo Agropecuario Centroamericano

CEPREDENAC Centro para la Prevención de Desastres Naturales enCentroamérica CCJ CCAD CC-SICA CC-IE COMIECO COMINDRE COREPER ICAP ICAITI Industrial ODECA OEA ONU PAECA PARLACEN PG PT SICA SIECA SISCA SG-SICA SG-SIECA TISCA TMSD UE Corte Centroamericana de Justicia Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo Comité Consultivo del SICA Comité Consultivo de Integración Económica Consejo de Ministros de Integración Económica Consejo de Ministros de RelacionesExteriores Consejo de Representantes Permanentes Instituto Centroamericano de Administración Pública Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Organización de Estados Centroamericanos Organización de Estados Americanos Organización de Naciones Unidas Plan de Acción Económica para Centroamérica Parlamento Centroamericano Protocolo de Guatemala al Tratado General de Integración EconómicaCentroamericana. Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la ODECA Sistema de la Integración Centroamericana Sistema de la Integración Económica Centroamericana Sistema de Integración Social Centroamericana Secretaría General del SICA Secretaría General de la SIECA Tratado de Integración Social Centroamericana Tratado Marco de Seguridad Democrática Unión Europea

3

SALAZAR GRANDE - DerechoComunitario Centroamericano - ULATE CHACÓN

PRESENTACIÓN
La Corte Centroamericana de Justicia, que representa la conciencia nacional de Centroamérica y se considera, además, depositaria y custodia de los valores que constituyen la nacionalidad centroamericana, tiene dentro de sus competencias la de promover estudios comparados relacionados con el Derecho comunitario y su aplicaciónjurisdiccional. Desde su creación y especialmente en su segundo período de vigencia, la Corte ha venido propiciando la formación especializada de jueces nacionales, en cooperación con las diversas Escuelas Judiciales y las respectivas Cortes Supremas de Justicia de los países centroamericanos, así como el Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana, de la Unión Europea (PAIRCA), lo que ha dadocomo resultado la capacitación de más de mil juezas y jueces de la región. Si el proceso de integración global debe darse de una manera gradual y progresiva, lo mismo debe ocurrir con el proceso de formación en temas comunitarios. Por ese motivo, la Corte Centroamericana de Justicia ha decidido publicar y poner en manos de toda la comunidad jurídica centroamericana la presente obra, que lleva comotítulo “Manual de Derecho Comunitario Centroamericano”. La obra es escrita por dos destacados académicos con vocación centroamericana, el doctor César Ernesto Salazar Grande, asesor legal de la Secretaría General del SICA y el doctor Enrique Napoleón Ulate Chacón, director de la Maestría en Derecho Comunitario de la Universidad de Costa Rica. Los autores han contribuido en el proceso de formacióny capacitación de jueces impulsado por La Corte. Este Manual no tiene parangón en la doctrina centroamericana. Sin embargo, debe recordarse que en 1968 fue publicado en nuestro medio el libro “Derecho Comunitario Centroamericano”, por el Instituto Interamericano de Estudios

5

SALAZAR GRANDE - Derecho Comunitario Centroamericano - ULATE CHACÓN

Jurídicos Internacionales, que fue el primerintento de sistematización de la disciplina en Centroamérica. Cuarenta años después, a aquel primer ensayo, se nos presenta la oportunidad de publicar esta obra completa y sistemática. El propósito fundamental de esta publicación, por parte de La Corte, es darle continuidad y contribuir al proceso de la formación de los jueces nacionales en las tres áreas fundamentales: El Sistema Institucional...