manual de edge2011

Tabla de Contenido
Introducción
Panel de Instrumentos
Luces y tonos de alarma
Indicadores
Centro de mensajes

4
10
10
16
17

Sistemas de Entretenimiento
AM/FM estéreo con CD/MP3
Puerto USB
Asistencia 911™
Informe del estado del vehículo
Configuración del teléfono
Sistema de Pantalla Táctil del Infotainment
Escuchar música
Configuración del sistema
Configuración de lapantalla

45
45
59
60
63
65
69
78
103
103

Controles Climáticos
Calefacción y aire acondicionado Manuales
Control automático de temperatura
Descongelador del vidrio de la ventana trasera

106
108
108
118

Luces

120
120
123
125

Faros
Control de la señal de giro
Reemplazo de bulbos
Controles del Conductor
Control del limpiador/lavador del parabrisas
Ajuste del volantede la dirección
Ventanas con control eléctrico

131
131
133
135

1

Tabla de Contenido
Espejos
Control de velocidad
Control de crucero adaptable

137
139
140

Cerraduras y Seguridad
Llaves
Cerraduras
Sistema antirrobo

162
162
170
185

Asientoy Restriccionesde Seguridad
Asientos
Restricciones de seguridad
Bolsas de aire
Restricciones de seguridad para niños

191191
205
220
235

Neumáticos,Ruedas y Carga
Información de los neumáticos
Inflación de los neumáticos
Sistema de Monitoreo de la Presión deAire en los Neumáticos (TPMS]
Carga del vehículo
Remolque de tráileres
Remolque recreativo

253
255
257
270
270
282
285

Conducción
Arranque
Frenos
AdvanceTrac®
Operación de la transmisión
Sistema detector de reversa
Sistema decámara retrovisora

287
287
294
296
296
310
310

Emergencias en Carreteras
Obtener asistencia en carreteras

334
334
335
335
336
345

Control de luces intermitentes de emergencia
Desactivación de la bomba de combustible
Fusibles y relés
Cambio de neumáticos

2

Tabla de Contenido
Torque de las tuercas de las ruedas
Arranque con auxilio
Remolque con grúa

351
352
356Asistencia al Cliente

358

Limpieza

360

Mantenimiento y Especificaciones
Compartimiento del motor
Aceite del motor
Batería
Líquido refrigerante del motor
Información de combustible
Filtro(s) de aire
Números de partes
Especificaciones y capacidades de los productos de mantenimiento
Datos del motor

368
372
372
375
377
383
398
401
401
405

Accesorios

408

Guíade Mantenimiento Programado
Mantenimiento programado normal y registro 432

411

Índice

417

Todos los derechos son reservados. La reproducción por cualquier medio, electrónico o mecánico
incluyendo fotocopiado, grabado o por cualquier almacenamiento de información y sistema de
recuperación o traducción total o parcial no está permitido sin la autorización escrita de Ford MotorCompany. Ford puede cambiar el contenido sin aviso previo y sin incurrir en obligación.

3

Introducción
ENHORABUENA
Felicitaciones por la adquisición de su nuevo producto de Ford Motor Company.
Por favor dedique un tiempo para familiarizarse completamente con su vehículo
mediante la Lectura de este manual. Mientras más conozca y comprenda su vehículo,
mayor será la seguridad y el placer queusted experimentará al conducirlo.
Para más información sobre Ford Motor Company y sus productos, visite los
siguientes sitios de Internet:
· En los Estados Unidos: www.ford.com
· En Canadá: www.ford.ca
· En México: www.ford.com.mx
· En Chile: www.ford.cl
· En Australia: www.ford.com.au
Cualquier información adicional al propietario le será dada en publicaciones
separadas. Esta Guía delPropietario del vehículo describe todas las opciones y los
distintos modelos disponibles y, por lo tanto, puede que algunos de los elementos
cubiertos no se apliquen a su vehículo en particular. Además, debido a los ciclos de
impresión se podrán describir opciones antes de que las mismas estén disponibles.
Recuerde entregar esta Guía del Propietario cuando revenda su vehículo ya que es
parte...