Manual de espirometro

ESPIROMETRO
D A T O S P I R - 70
511-700-MU1
* MANUAL DE USO *

ESPIROMETRO DATOSPIR-70
* MANUAL DE USO *
E. 1.02

CONTENIDO
1. INSTRUCCIONES DE UTILIZACION E INSTALACION
1.1. INTRODUCCION
1.2. OBSERVACIONES PREVIAS
1.3. DISTRIBUCION DE MANDOS INDICADORES Y CONECTORES
1.3.1.
PANEL GENERAL Y LATERAL
1.3.2.
PANELPOSTERIOR
1.4. INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO
1.4.1.INSTALACION
1.4.2.
PUESTA EN SERVICIO
1.4.3.
AUTOAPAGADO DELESPIROMETRO
1.5. MODOS DE FUNCIONAMIENTO
1.5.1.
MODO DOMICILIARIO
1.5.2.
MODO CLINICO
1.5.3.
MODO ON-LINE CON ORDENADOR
1.6. PROGRAMA DE PERSONALIZACION
1.6.1.
ACCESO Y PROGRAMACION DE OPCIONES
1.6.2.
ARBOL DE OPCIONES DE LA PERSONALIZACION
1.7. PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA DE CAPACIDAD VITAL FORZADA “FVC”
1.7.1.
ENTRADADEPARAMETROS DE PACIENTE YAMBIENTALES
1.7.2.
ENTRADA DE PRUEBAS DE CAPACIDAD VITAL FORZADA
1.7.3.
VISUALIZACION DE RESULTADOS
1.7.4.
ALMACENAMIENTO DE LA PRUEBA
1.7.5.
BORRADO DE UNA MANIOBRA REALIZADA
1.7.6.
IMPRESION DE LA FVC
1.7.7.
OTRAS PRUEBAS AL MISMO PACIENTE
1.7.8.
CAMBIO DE PACIENTE
1.8. PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA DE CAPACIDAD VITAL LENTA “VC”
1.9. PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA DEVENTILACION VOLUNTARIA
MAXIMA “MVV”
1.10. PROCEDIMIENTO DE LA ESPIROMETRIA POSTBRONCODILATADORA
1.11. PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR LA CALIBRACION
1.12. INFORME GENERAL
1.13. FUNCIONAMIENTO EN MODO PACIENTE
1.14. FUNCIONAMIENTO EN MODO ON LINE
1.15. BASE DE DATOS INTERNA

1.16. SOFTWARE ESPIROMETRIA PC-WINDOWS
1.17. ALIMENTACION
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
2.1. TIPOS DE PRUEBAS, FUNCIONESY PARAMETROS ESPIROMETRICOS
2.1.1.
CAPACIDAD VITAL FORZADA "FVC"
2.1.2.
CAPACIDAD VITAL LENTA "VC"
2.1.3.
VENTILACION VOLUNTARIA MAXIMA"MVV"
2.1.4.
PRUEBABRONCODILATACION
2.1.5.
CALIBRACION
2.1.6.
PERSONALIZACION DEL PROGRAMA
2.1.7.
BASE DE DATOS INTERNA
2.1.8.
RELOJ-CALENDARIO
2.2. SISTEMA DE MEDIDA
2.3. MICROCONTROLADOR
2.4. PRESENTACION DE DATOS
2.5. CONEXION EN TIEMPO REALCON EL ORDENADOR
2.6. DATOS GENERALES
3. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
3.1. TURBINA
3.2. DETECTOR DE GIRO DE LA TURBINA
3.3. MICROPROCESADOR
3.3.1.
DESCRIPCION FISICA
3.3.2.
DESCRIPCION CUALITATIVA
4. TECNICA DE LA ESPIROMETRIA
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.

PROCEDIMIENTO
CALIBRACIONES
VALORES DE REFERENCIA PARA ESPIROMETRIA FORZADA “SEPAR”
VALORES DE REFERENCIA PARA ESPIROMETRIA FORZADA“ECCS.93”

5.

ENTRETENIMIENTO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

5.1. ENTRETENIMIENTO
5.1.1.
LIMPIEZA DEL TRANSDUCTOR DE TURBINA
5.1.2.
ESPIROMETRO
5.2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO
5.3. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
6.

MODIFICACIONES

Revisado
Fecha: Diciembre 2003

Aprobado
Fecha: Diciembre 2003

José María Plana
Director Técnico

Carlos Recio
Director ComercialPRODUCTO CONFORME
93/42/CEE Directiva de Productos Sanitarios
Clase II a

SIBEL S.A.
Rosselló, 500
08026 Barcelona
España
Tel. : 93 436 00 08 Fax : 93 436 16 11
Correo electrónico : sibel@sibelmed.com WEB : www.sibelmed.com
SERVICIO POSTVENTA
Tel. : 93 433 54 50 FAX : 93 436 16 11
Correo electrónico : sat@sibelmed.com

SEGURIDAD
PRECAUCIONES ESPECIALES
El espirómetro DATOSPIR 70 ha sidodiseñado para disponer de la máxima
seguridad. Todas las instrucciones de operación deben ser leídas antes de operar el
DATOSPIR 70. El no hacerlo así puede derivar en lesiones al usuario o al paciente y
daños al equipo y/o accesorios.
USO PREVISTO
El espirómetro mide y calcula una serie de parámetros relativos a la función
respiratoria humana.
El espirómetro está diseñado para serutilizado por personal sanitario y por el
paciente, siendo supervisado e instruido por un médico.
En modo clínico el DATOSPIR 70 es un espirómetro completo y el usuario puede
configurar el instrumento completamente.
En modo domiciliario, el paciente sólo puede encender, soplar y apagar el equipo. Es
necesario que previamente el médico haya configurado este modo antes de prescribir el uso del...