manual de estilo farco final 180215 1

MANUAL de ESTILO
Informativo FARCO
Producción de Textos: Ángel José “Pepe” Frutos

con aportes de la Red de Corresponsales de FARCO
Diseño Gráfico: Pablo Ismael Carballo (El Culebrón Timbal)
Ilustraciones: Emilio Utrera
Imprimió Minigraf • www.minigraf.com.ar

Informativo

FARCO

INDICE
Introducción: Otra comunicación es posible, ¡y existe! ..................... 4
1. Un informativoComunitario, Popular, Alternativo ....................... 6
2. Informativo FARCO, otro enfoque, otra información, otras voces ........ 8
3. Participación (y compromiso)....................................................... 10
4. ¿Qué y cómo informamos? ............................................................11
5. ¿De dónde sale nuestra información? Agenda y fuentes ........... 16
6. Corresponsales................................................................................19
Responsabilidades de las radios .................................................. 21
Corresponsales independientes .................................................... 22
7 . El Reporte ...................................................................................... 23
¿Cómo calculo el tiempo?............................................................. 25
El lenguaje ..................................................................................... 25
Edición digital de audio ................................................................ 28
¿Cómo enviar los reportes? ......................................................... 29
Reporte en directo desde el lugar de los hechos .......................30
8. Centro de Producción .................................................................... 34
Coordinación ................................................................................. 36
38
9. Los indispensables encuentros nacionales ...............................
Los espacios virtuales de reunión ............................................. 40
10. Las transmisiones especiales..................................................... 41
11. Los premios recibidos ................................................................. 44
Ahora, a seguir construyendo la comunicación popular ............... 46

MANUAL de

ESTILO

Introducción

Otra Comunicación es posible
¡y existe!
El Foro Argentino de Radios Comunitarias (FARCO) es la organización
que agrupa a las radios populares ycomunitarias de la República Argentina. FARCO como asociación, y varias de sus radios en forma
individual, son parte también de la Asociación Latinoamericana
de Educación Radiofónica (ALER).
Las radios comunitarias se caracterizan por considerar a la comunicación como un derecho humano esencial. A diferencia de las
radios privadas comerciales, no persiguen un fin de lucro. No tienen
un dueño o dueña,sino que son gestionadas en forma democrática
y participativa por grupos de personas organizados en asociaciones civiles, vecinales, cooperativas, sindictados, mutuales, etc. En la
Ley 26522, de Servicios de Comunicación Audiovisual, las radios comunitarias están contempladas dentro de los prestadores de “gestión
privada sin fines de lucro” (Art. 89 Inc. F).
Desde febrero de 2005 las radios queintegran FARCO sostienen un
noticiero nacional: el “Informativo FARCO”. Desde entonces se emite
ininterrumpidamente, de lunes a viernes en dos ediciones diarias: a las 08:30
y a las 12:30.

4|

Informativo

FARCO

En esta producción participan como corresponsales las y los comunicadores* de las
radios que integran la red, mediante el envío de reportes radiofónicos en los que
cuentan la noticia másimportante de su zona desde la mirada y los intereses de los
sectores populares.
FARCO cuenta con un centro de producción y coordinación en la ciudad de Rosario
donde se desempeña un equipo integrado por radialistas provenientes de radios comunitarias de la red.
En el Centro de Producción se realiza la coordinación de la red informativa y se produce el armado final del Informativo FARCO con los...