Manual De Estilo Redaccion Ref Bibliograficas

Manual de Estilo para Redacción de
Referencias Bibliográficas.

Publicaciones Impresas (ISO 690)
Publicaciones Electrónicas (ISO 690-2)

BIBLIOTECA

Viña del Mar, julio 2008

Universidad de Viñ a del Mar

Normas internacionales para la redacción de Referencias Bibliográficas
Existen diferentes normas y manuales de estilo para la redacción de referencias
bibliográficas. Éstas nos indican el ordende los datos o elementos que constituyen una
cita bibliográfica dependiendo del tipo de fuentes que se han utilizado. Entre las más
utilizadas se encuentran:

Norma

Descripción

ISO 690

La Organización Internacional de Normalización se encarga de redactar

ISO 690-2

las normas internacionales que afectan a una multitud de elementos.
Entre ellos, normaliza la forma correcta para realizar lascitas en el texto
y

elaborar

la

bibliografía

incluida

en

un

documento.

Utilizada

generalmente en las Áreas de Ingeniería y Construcción Civil.
APA

Asociación Psicológica Americana (APA). Organización profesional
estadounidense del área de la psicología creadora del "Estilo APA" que
específica el orden y la puntuación correcta que deben llevar las citas en
el texto y la bibliografíaincluida en un documento científico. Utilizada en
el Área de las Ciencias Sociales.

Vancouver

Conjunto

de

requerimientos

técnicos

uniformes,

para

preparar

manuscritos con el propósito de publicarlos en una revista biomédica.
Incluye, además, los formatos para las referencias bibliográficas
desarrolladas por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados
Unidos. Utilizada en el Área de lasCiencias Médicas.
UNE

Asociación Española de Normalización y Certificación.

Chicago

University of Chicago Press. En dos versiones: 1) Ciencias y 2) Artes,
Historia y Literatura.

MLA

Modern Language Association (Asociación de Lenguas Modernas).

Para efectos de este Manual de Estilo, se utilizará como referencia la Norma ISO, en
sus versiones ISO 690 para redacción de referencias bibliográficasde publicaciones
impresas e ISO 690-2 para redacción de referencias bibliográficas de publicaciones
electrónicas.
Mayores antecedentes respecto a las otras normas se encuentran en referencias
sugeridas al término de este documento.

DOCUMENTOS IMPRESOS / NORMA ISO 690

LIBRO

NORMA ISO 690

Elementos:
1
2
3
4
5
6
7
8

Autor(es): ya sea institución o persona
Título de la publicación
Número deedición (excepto la primera)
Lugar de publicación
Editorial
Año de publicación
Paginación
Nota de serie

Ejemplos:
1 Autor

FULKS, Watson. Cálculo avanzado. México, Limusa. 1991. 551 p.

2 Autores

PAPALIA, Diane y WENDKOS Olds, Rally. Psicología del
desarrollo: De la infancia a la adolescencia. Bogotá, McGraw-Hill,
1992. 672 p.

3 Autores

CASTRO, Encarnación, RICO, Luis y CASTRO, Enrique. Números
yoperaciones: fundamentos para una aritmética escolar. Madrid,
Síntesis, 1996. 191 p.

Más de 3 Autores

Los PAISES del Atlántico Sur. Geopolítica de la Cuenca del Plata
por Luis Dallanegra "et al". Buenos Aires, Pleamar, 1983. 199 p.

PARTE O CAPÍTULO DE LIBRO
Elementos:
1
2
3

4
5
7
8
9

Autor(es) del capítulo
Título del Capítulo
En: (subrayado seguido de dos puntos), nombre del autor del
libro,cuando éste difiere del autor del capítulo, seguido del título
del libro
En su: (subrayado y seguido de dos puntos), cuando el autor
del capítulo es el mismo autor del libro
Lugar de publicación
Editorial
Año de publicación
Paginación

NORMA ISO 690

Ejemplos:
MASLOW, A.H. Theory of human motivation. En: LEAVITT, H.J.
and PONDY, L.R., eds. Reading in managerial psychology.
Chicago, University ofChicago Pr., 1964. pp. 6-24.

1

YODER, Dale. Desarrollo de los recursos humanos. En su:
Manejo de personal y relaciones industriales. México, Compañía
Editorial Continental, 1976. pp. 351-376.

2

REVISTA

NORMA ISO 690

Elementos:
1
2
3
4
5

Título de la revista
Lugar de publicación
Volumen
Número (anotar entre paréntesis)
Fecha (indicar mes y año)

Ejemplo:

1

BUSINESS periodicals index, New...