Manual De Etnomusicología

Max Jardow-Pedersen

MANUAL
DE
ETNOMUSICOLOGÍA
HISTORIA, RECOPILACION,
INSTRUMENTOS, TRANSCRIPCION,
SIGNFICADO.

ETNOMAX 2003.

1

Derecho de autor:
No de registro
03-2001-011811062900

2

PRÓLOGO

Manual de Etnomusicología es una introducción a la etnomusicología que
abarca los puntos más importantes del trabajo de campo y de gabinete del
investigador etnomusicólogo.
Algunos lectoresseguramente encontrarán que se hubiera podido
agregar mucho más a estos apuntes, por ejemplo, no se habla de los estilos
musicales; sin embargo, esto se debe a que las condiciones musicales en cada
grupo cultural son tan diferentes que hubiera sido imposible describirlas en las
páginas que se han destinado a este manual abarcar un tema tan amplio. Las
diferentes músicas del mundo se tratarán en una otro demis textos que se llama
“Música del Medio Mundo”.
Me he apoyado fuertemente en algunas de las autoridades de nuestra
disciplina especialmente Bruno Nettl, Poul Rovsing Olsen, Alan P. Merriam,
Mantle Hood, Charles Boiles y Martin Stokes.
Mis agradecimientos a la Dirección General de Culturas Populares,
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a donde soy investigador
etnomusicólogo desde 1979,al antropólogo Alfredo Delgado que ha
contribuido a este texto con informaciones valiosas sobre la investigación de la
música mexicana y sobre instrumentos mexicanos y que ha pasado muchas
horas haciendo corrección de pruebas, igual que a mi hija Erika JardowPedersen Alcántara que encontró tiempo para corregir parte del manuscrito.
La mayoría de los títulos de la bibliografía no se podránencontrar en
México; sin embargo, los he incluido, ya que es importante para el estudioso
saber lo que existe con respecto a la literatura clásica sobre nuestra disciplina.
Doy gracias al etnomusicólogo Dr. Thomas Stanford por haberme permitido
copiar una serie de títulos de su bibliografía etnomusicólogica personal.

3

CONTENIDO:
Capítulo I:

¿Que es la etnomusicología y que es un etnomusicologo? .Capítulo II: Recopilación.......................................................................
Capítulo III: Los instrumentos musicales................................................
Capítulo IV: Transcripción.......................................................................
Capítulo V:

Comunicación de significado..............................................

Capítulo VI: Acerca de lamagia musical.................................................
Capítulo VII: Otras dimensiones comunicativas......................................

4

CAPITULO I

¿QUÉ
ES
LA
ETNOMUSICOLOGÍA
ETNOMUSICOLOGO?

Y

QUÉ

ES

UN

“Etnomusicología” ¿que es esto? Bueno, como dice la palabra es el estudio de
la música de las etnias. Pero entonces ¿quienes son las etnias? ¿Son grupos
minoritarios como lospueblos indígenas de América, los turcos o iraníes que
viven en el norte de Europa, a los chinos en los Estados Unidos? O son los
hindúes en la India, los cubanos en Cuba, los chinos en China o los negros
sudafricanos en Sudáfrica, es decir, el mundo no occidental. La descripción
étnica ha sido usada de varias maneras y una tercera definición sería que todos,
mexicanos, alemanes, daneses, argentinos,norteamericanos, chinos, etcétera,
somos grupos étnicos, incluyendo a los subgrupos considerados como
culturales o étnicos. Es un contexto etnomusicológico creo que más bien es ésta
última interpretación de “étnico” la que predomina. Entonces, el
etnomusicólogo es el investigador que estudia la música de diversos grupos o
subgrupos culturales y sociales, y por lo tanto su área de investigaciónpuede
abarcar prácticamente todos tipos de música en cualquier parte del mundo.
¿Ahora cuál es la diferencia entre un musicólogo y un etnomusicólogo?
El musicólogo estudia generalmente la música occidental de concierto y sus
aspectos históricos. Es decir, música anotada en pautas y documentada en
artículos, libros y correspondencia, por ejemplo, Schoenberg, Boulez,
Beethoven, Haydn, Mozart,...