manual de ford expedition

Tabla de contenido
Introducción
Grupo de instrumentos
Luces y campanillas de advertencia
Indicadores lo

Sistemas de entretenimiento
Cómo comenzar
Estéreo AM/FM con CD
Estéreo AM/FM con capacidad para seis CD
Enchufe de entrada auxiliar (Línea de entrada)
Puerto USB
Controles de asientos traseros
Sistema de entretenimiento familiar
Sistema de navegación
SYNC

Controles detemperatura interior
Control manual de calefacción y aire acondicionado
Control dual automático de temperatura
Desempañador de la ventana trasera

Sistema de luces
Control de faros delanteros y luces
Control de las direccionales
Reemplazo de bombillas (focos)

Controles del conductor
Control del limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Ajuste del volante de dirección
Ventanas eléctricas
EspejosControl de velocidad
Toldo corredizo
Centro de mensajes

4
12
12
18

22
22
26
32
39
41
42
48
82
82

83
83
87
94

95
95
99
100

108
108
110
115
117
123
128
132

1

2009 Expedition (exd)
Owners Guide, 1st Printing
South_American_Spanish (g_span)

Tabla de contenido
Seguridad y seguros
Llaves
Seguros
Sistema antirrobo

Asientos y sistemas deseguridad
Asientos
Sistemas de seguridad
Bolsas de aire
Asientos de seguridad para niños

Llantas, ruedas y carga
Información sobre llantas
Inflado de llantas
Sistema de monitoreo de presión de las llantas
Carga del vehículo
Remolque de trailer
Remolque vacacional

Manejo
Arranque
Frenos
Traction Control™/AdvanceTrac௡
Suspensión de aire
Funcionamiento de la transmisión
Sistema desensor de reversa
Cámara de reversa

Emergencias en el camino
Interruptor de luces intermitentes de emergencia
Interruptor de corte de bomba de combustible
Fusibles y relevadores
Cambio de las llantas
Torsión de las tuercas de seguridad de las ruedas
Arranque con cables pasacorriente
Remolque con grúa de auxilio

2

2009 Expedition (exd)
Owners Guide, 1st PrintingSouth_American_Spanish (g_span)

170
170
172
186

193
193
214
229
242

263
266
268
282
288
295
303

305
305
309
312
318
320
327
330

344
344
344
346
356
365
366
373

Tabla de contenido
Limpieza

375

Mantenimiento y especificaciones

384

Compartimiento del motor
Aceite del motor
Batería
Líquido refrigerante del motor
Información sobre el combustible
Filtro(s) deaire
Números de refacción
Especificaciones de productos de mantenimiento y
capacidades
Datos del motor

Índice

386
389
393
396
403
417
421
422
426

429

Todos los derechos reservados. La reproducción por cualquier medio electrónico
o mecánico, incluidos fotocopia y grabación, o por cualquier otro sistema de
almacenamiento y recuperación de información, o la traducción total oparcial no
están permitidas sin la autorización escrita de Ford Motor Company. Ford puede
cambiar el contenido sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Derechos de propiedad © 2008 Ford Motor Company

3

2009 Expedition (exd)
Owners Guide, 1st Printing
South_American_Spanish (g_span)

Introducción
FELICITACIONES
Felicitaciones por comprar su nuevo Ford. Lea este manualpara
familiarizarse con su vehículo. Mientras más sepa y entienda de él,
mayores serán la seguridad y el placer al manejarlo.
Para obtener más información acerca de Ford Motor Company y sus
productos, visite los siguientes sitios Web:
• En los Estados Unidos: www.ford.com
• En Chile: www.ford.cl
• En México: www.ford.com.mx
Toda información adicional para el propietario se entregará através de
documentos independientes a este manual.
Este Manual del propietario describe cada opción y variedad de
modelo disponible y, por consiguiente, algunos de los puntos tratados
pueden no ser aplicables a su vehículo en particular. Más aún, debido a
los ciclos de impresión, puede describir opciones antes de que estén
disponibles en forma masiva.
Recuerde entregar este Manual del...