Manual de fraseologia aeronautica

REPUBLICA DE COLOMBIAUNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LAAERONÁUTICA CIVIL |
FRASEOLOGIA AERONAUTICA |
|
MANUAL DE FRASEOLOGÍA AERONÁUTICADE COLOMBIASEGUNDA EDICION |
Octubre2007 |

FRASEOLOGIAManual de fraseologia Aeronautica de Colombia2da Edicion - Octubre de 2007 |

La radiotelefonía (RTF) es el medio de que disponen los pilotos y el personal de tierra para comunicarse entresí. Usadas correctamente, la información y las instrucciones que se transmiten son de importancia fundamental para el mantenimiento seguro y ágil del movimiento de aeronave
Por otra parte, el uso de procedimientos y fraseología no normalizada pueden dar lugar a malos entendidos. Este hecho ha producido incidentes y accidentes en los cuales ha sido factor contribuyente la confusión causada poruna fraseología deficiente.

Se hace necesario entonces tener de presente la importancia de utilizar una fraseología normalizada correcta, precisa, oportuna y pertinente.

La fraseología que se presenta en este manual se ha elaborado a efectos de asegurar la uniformidad en las comunicaciones radiotelefónicas. No es posible presentar ejemplos detallados de todas y cada una de las situaciones,por tal razón, al componer un mensaje su contenido podrá ajustarse al objetivo que se busca, empleando el ejemplo o ejemplos pertinentes, lo que podrá reducir al mínimo toda posible ambigüedad.

Es importante destacar que por medio de una mayor estandarizacion de la fraselogia, se le brinda al mundo de la aviación, las ayudas necesarias para contribuir con la seguridad regularidad y eficaciade la navegación aerea Internacional.

La fraseología aeronáutica consignada en este documento ha sido tomada del Documento 4444 ATM/501 Gestión de Tránsito Aéreo, Anexo 10 Telecomunicaciones Aeronáuticas. Volumen II Procedimientos de comunicaciones, y del Documento 9432 AN/92 Procedimientos radiotelefónicos.

REGISTRO DE ENMIENDAS

Número | Fecha de publicación | Fecha de Anotación |Anotado por |
1 | Primera Edición Enero /2004 | | |
2 | Segunda Edicion Oct/2007 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |

TABLA DE CONTENIDO____________________________________________________________

________

CAPITULO 1RADIOTELEFONIA, TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS |
| | |
1.1 | TÉCNICAS DE TRANSMISIÓN................................................................................ | 16 |
| | |
1.2 | TRANSMISIÓN DE LETRAS…................................................................................. | 17 |
| | |
1.3 | TRANSMISIÓN DENÚMEROS……..……………………………………………......... | 18 |
| | | |
| 1.3.1 | Distintivos de llamada……………………………….………………………… | 18 |
| | | |
| 1.3.2 | Niveles de vuelo………............................................................................. | 19 |
| | | |
| 1.3.3 | Rumbos…..…............................................................................................ | 19 |
| | | |
| 1.3.4 | Códigos detranspondedor………………………………………………........ | 19 |
| | | |
| 1.3.5 | Pistas…………………................................................................................ | 19 |
| | | |
| 1.3.6 | Reglajes altimétricos……………………………….………………………….. | 19 |
| | | |
| 1.3.7 | Altitud…...................................................................................................... | 20 |
| | | || 1.3.8 | Altura de las Nubes…………….................................................................. | 20 |
| | | |
| 1.3.9 | Visibilidad……………….……...……………….………….….………………... | 20 |
| | | |
1.4 | TRANSMISIÓN DE LA HORA.................................................................................. | 21 |
| | |
1.5 | PALABRAS Y FRASES...