Manual De Funcionamiento Verifier G2

2

Índice
1.Seguridad 2.Introducción 3.Composición 3-1.Equipo principal y accesorios estándar 3-2.Equipo opcional 4.Especificación 5.Descripción de las piezas y funcionamiento básico 5-1.Transmisor 5-2.Receptor 6.Mensaje de advertencia 7.Funcionamiento del transmisor (TX) 7-1.Modo de conexión directa 7-2.Modo de bobina externa 7-3.Modo indirecto (inductivo) 8.Funcionamiento del receptor (RX)8-1.Modo nulo 8-2.Modo pico 8-3.Medición de profundidad 8-4.Datos de registro 8-5.Índice de corriente (medición de corriente) 8-6.Modo pasivo 8-7.Cableado de construcción 8-8.Sonda de tubería no metálica 9.Precauciones y aplicaciones (en el sitio de ubicación) 5 7 8 8 8 9 11 11 13 17 18 19 22 24 26 26 27 28 29 30 32 34 35 37

3

4

1. SEGURIDAD
Siempre ubique con el respeto y la precauciónadecuados. El uso incorrecto del equipo y un descuido pueden causar lesiones graves o daños a la propiedad. Siempre siga las reglas de seguridad. INFORMACIÓN DE ALERTA DE RIESGO CONOZCA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Éste es un signo de alerta de seguridad. Se ubica en el manual o en su equipo para alertarlo sobre posibles lesiones corporales o muerte.

PALABRAS DESTACADAS
El icono de alerta de seguridad seutiliza con las siguientes palabras destacadas: PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN Cuando vea estas palabras en el manual o en calcomanías en su equipo, lea con atención las instrucciones y sígalas. Observe estas palabras y aprenda sus significados. PELIGRO: amenaza inminente que, en caso de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: situación posiblemente peligrosa que, encaso de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: situación posiblemente peligrosa que, en caso de no evitarse, puede causar lesiones personales leves o daños a la propiedad. PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

PREPARATIVOS DEL OPERADOR
Importante: Lea y comprenda este manual antes de utilizar el Verifier Locator. El uso correcto del Verifier Locator depende de las buenashabilidades de ubicación y la correcta comprensión de la respuesta del receptor.

5

SEGURIDAD GENERAL
PELIGRO: No intente conectar a la corriente activa sin el equipo protector y la capacitación adecuados. PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO: Se producirán lesiones graves o la muerte. AVISO: No aplique más de 250 voltios en los ganchos. Más de 250 voltios dañarán el transmisor. PELIGRO: Alto voltajeCortar un cable de alto voltaje puede causar la MUERTE o ELECTROCUCIÓN. Exponga las líneas por un medio no destructivo antes de excavar. PELIGRO: Los peligros de tráfico pueden causar la muerte o lesiones graves. Evite mover los vehículos. Use prendas de alta visibilidad. ADVERTENCIA: Líneas enterradas. Siempre confirme el estimativo de profundidad al exponer la línea objetivo por un medio nodestructivo. ADVERTENCIA: Los peligros del lugar de trabajo pueden causar la MUERTE o LESIONES GRAVES. Use el equipo de seguridad adecuado. AVISO: Las líneas no metálicas pueden detectarse con precisión sólo mediante una sonda. Recuerde esto antes de buscar e intentar cualquier actividad de excavación. AVISO: Use solamente baterías alcalinas en el receptor y transmisor Verifier. Las baterías contienenácido, que puede tener una fuga si las baterías permanecen en el equipo cuando tienen poca carga o están descargadas. El ácido puede causar daños al equipo.

6

2. Introducción
Éste es el equipo de medición digital de alto rendimiento que se utiliza para medir la ubicación y profundidad de los cables o tuberías metálicas enterrados en el suelo. Al adoptar la tecnología de microcomputadora másreciente, la corrección digital de los datos de medición permite obtener mediciones estables y de alta precisión.

- Método de medición principal Cuando la corriente fluye a través de un cable o tubería enterrados, a su alrededor se genera un campo magnético alternativo. Los valores de ubicación, profundidad y corriente de la tubería enterrada pueden medirse con el receptor ubicado en la superficie...