Manual de grouting

A Professional’s Guide to Grouting and Concrete Repair for: Architects Contractors Engineers Specifiers Owners

Five Star Products Inc. 750 Commerce Drive Fairfield CT 06825 www.fivestarproducts.com © Copyright 2007 Five Star Products Inc.

1

Copyright© 1981, 1983, 1985, 1988, 1989, 1991, 1995, 2005, 2007 by FIVE STAR PRODUCTS, INC. All rights reserved. No part of this book may bereproduced in any form without written permission of the publisher, FIVE STAR PRODUCTS, INC. 750 Commerce Drive Fairfield CT 06825

Design-A-Spec® is a trademark of FIVE STAR PRODUCTS, INC. Other trademarks are the property of their respective owners.

Five Star®, Five Star Structural Concrete®, Five Star Foundation System®, Summerset®, and the Five Star logo are registered trademarks of FIVE STARPRODUCTS, INC.

The tables, data, and other information in this book have been obtained from many sources, including professional architects, engineers, contractors, subcontractors, manufacturers, government organizations, trade associations, and suppliers of building materials. The publisher has made every reasonable effort to make this book accurate and authoritative, but does not warrant, andassumes no liability for, the accuracy or completeness of the text or its fitness for any particular purpose. It is the responsibility of the users to apply their professional knowledge in the use of the information contained in this book, to consult the original source, publisher, or manufacturer for additional information when appropriate, and if they themselves are not professional experts inthe field, to consult with FIVE STAR PRODUCTS, INC. when appropriate.

NOTICE AND DISCLAIMER

(800) 243-2206 • www.fivestarproducts.com

2

TABLE OF CONTENTS

PAGE
PREFACE GROUTING INTRODUCTION CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 4 CHAPTER 5 CHAPTER 6 CHAPTER 7 CHAPTER 8 CHAPTER 9 SELECTING A NONSHRINK GROUT KEY PERFORMANCE PROPERTIES AND TEST METHODS MANUFACTURERS QUALITY ASSURANCEPROGRAM 4 7 11 18 3

ESTIMATING, PURCHASING, DELIVERY, AND STORING GROUT 19 GROUT PLACEMENT PROCEDURES TYPICAL CEMENTITIOUS GROUTING APPLICATIONS TYPICAL INSTALLATIONS BY INDUSTRY GROUT SPECIFICATIONS SHORT FORM SPECIFICATIONS CONCRETE REPAIR 23 45 51 53 57

CHAPTER 10 CHAPTER 11 CHAPTER 12 CHAPTER 13 CHAPTER 14 CHAPTER 15 CHAPTER 16 CHAPTER 17 CHAPTER 18 CHAPTER 19 CHAPTER 20 CHAPTER 21 CHAPTER22 APPENDIX A APPENDIX B APPENDIX C APPENDIX D

INTRODUCTION SELECTING A REPAIR MATERIAL PERFORMANCE PROPERTIES AND TESTS MANUFACTURERS QUALITY ASSURANCE PROGRAM ESTIMATING, PURCHASING, DELIVERING, AND STORING CONCRETE REPAIR MATERIALS PERMANENT CONCRETE REPAIRS CONCRETE PAVEMENT REPAIRS TYPICAL CONCRETE REPAIR APPLICATIONS SPECIALTY CONCRETE REPAIRS CONCRETE REPAIR SPECIFICATIONS INDUSTRIALCONCRETE REPAIR SPECIFICATIONS INFRASTRUCTURE CONCRETE REPAIR SPECIFICATIONS FOUNDATION SYSTEMS ANCHOR BOLT GROUTING GLOSSARY COMMON CONVERSION FACTORS RECOMMENDATIONS FOR BULK MIXING

62 65 66 70 71 72 73 80 81 83 85 88 91 102 111 112 113

3

(800) 243-2206 • www.fivestarproducts.com

This handbook, the first of its kind in the industry, was originally published by FIVE STAR PRODUCTS, INC.in 1981 as an aid to owners, engineers, architects, specifiers and contractors involved in the selection, specification and use of nonshrink grouts and concrete repair materials. This latest version is the result of significant industry changes that have occurred since its last publication.

PREFACE

A Professional’s Guide on Grouting and Concrete Repair

We wish to acknowledge theassistance of all the owners, engineers, architects and contractors who were of major assistance to us in the development of this Handbook, along with the very knowledgeable and competent engineering and field personnel of FIVE STAR PRODUCTS, INC.

However, the nature of some committees within industry organizations is to generate standards and practices around consensus. This is particularly evident...