manual de infilink

Infilink HMI Software para Windows™

Manual de Usuario

Impreso © 2003 KEP, Inc. Derechos reservados.
REV19/03/04

INFILINK Licencia y Garantía
El programa que ampara este contrato de licencia (el programa) es propiedad de Kessler-Ellis
Products Co. (KEP) y está protegido por la ley. Sus derechos y obligaciones en su uso se
describen a continuación:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.Usted puede usar y desplegar el programa en un solo computador.
Usted puede hacer una copia del programa con el propósito de archivo.
Usted puede copiar el programa en su disco duro y mantener el original como archivo.
Usted no puede hacer copias del material que acompaña el programa, incluyendo los
manuales de instrucción, material de promoción y etiquetas.
Usted no puede modificar o tratarde obtener la ingeniería existente en el programa, o
hacer intentos en cambiar o examinar el código fuente del programa.
El programa puede ser desbloqueado solamente en un computador al mismo tiempo.
Usted no puede entregar o distribuir copias del programa o del material escrito
asociado al programa a otros.
Usted no puede sub -licenciarlo, venderlo o arrendarlo a ninguna persona o negocio.Política de Devolución:
La licencia original del programa puede ser devuelto dentro de los treinta (30)
posteriores a su adquisición. Favor llámenos para obtener el número de autorización
para material de retorno.
Garantía:
KEP no garantiza que el programa satisfará su requerimiento de aplicación, se garantiza
que el programa no tiene errores.
Reclamo por daños:
En el evento que elprograma no satisfaga las necesidades del usuario, o es visto
como fallas en sus características, en ningún caso KEP será responsable por daños
directos o indirectos, incluyendo pérdidas en las utilidades o pérdida de datos.
La responsabilidad de KEP nunca podrá exceder el precio de compra del programa.
Marcas Registradas
Microsoft® y Microsoft Excel® son marcas registradas, Windows™ es una marcaregistrada por
Microsoft Corporation.
Guía Usuario
Revisión 4.01esp
(c) 2003 Kessler-Ellis Products, Inc
10 Industrial Way East
Eatontown, NJ 07724
1-800-631-2165 (Voice)
(732) 935-9344 (FAX)
http://www.kep.com
kep@kep.com

Traducción al español efectuada por:
Fabelec Ltda

56-2-2466472
www.fabelec.cl
info@fabelec.cl
Santiago - Chile

Copyright © 2003, KEP, Inc., Todos losderechos reservados.

Tabla de Contenidos
INFILINK HMI S OFTWARE DE APLICACIÓ NPARA W INDOWS™ ...................................................................... I
TABLA DE CONTENIDOS ................................ ................................ ................................ ....................... I
INTRODUCION..................................................................................................................................1
B IENVENIDA ................................ ................................ ................................ ................................ ......1
R EQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ...........................................................................................................1
INSTALACION....................................................................................................................................3
D IRECTORIOS INSTALADOS POR EL P ROGRAMA DE I NSTALACION ...............................................................3
ICONOS INSTALADOS POR EL P ROGRAMA DE INSTALACION .......................................................................5
INSTALANDO UN S ERVIDOR.................................................................................................................5
INSTALANDO DAO ............................................................................................................................6
R EGISTRAR SU P ROGRAMA .................................................................................................................7
TRASLADANDO UNA L ICENCIA...