Manual de instalacion data studio 3.1.

IBM Data Studio
Versión 3.1.1

Guía de inicio rápido
Utilice esta guía para iniciarse con una instalación típica de IBM Data Studio.
Visión general del producto
IBM® Data Studio está formado por tres componentes: cliente completo, cliente de administración y consola web.
El cliente completo de Data Studio proporciona un entorno de desarrollo integrado para la administración de bases dedatos y
el desarrollo de rutinas y aplicaciones Java que se puede instalar con otros productos de software de IBM, de forma que pueden
compartir un entorno común.
El cliente de administración de Data Studio es una alternativa al cliente completo que proporciona un entorno de desarrollo
integrado, independiente y con bajo consumo de recursos para la administración de bases de datos, el desarrollode rutinas que
no son de Java y el ajuste de las consultas.
La consola web de Data Studio proporciona una interfaz basada en navegador para las tareas de supervisión de salud y gestión
de trabajos en las bases de datos.

1

Paso 1: Acceder al software y a la documentación
Esta oferta de producto incluye:
v CD de inicio rápido
v DVD del cliente completo de IBM Data Studio
v DVD delcliente de administración de IBM Data Studio
v DVD de la consola web de IBM Data Studio
Si descarga el producto de la web, siga las instrucciones del documento de descarga que hay disponible en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24032153.

2

Paso 2: Evaluar el hardware y la configuración del sistema
Consulte los requisitos detallados del sistema enhttp://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27016018.

3

Paso 3: Revisar la arquitectura base
El diagrama siguiente muestra los casos prácticos de instalación de un único cliente de Data Studio, una única base de
datos y una instancia de la consola web de Data Studio. También puede instalar varias instancias del cliente de Data
Studio y conectar con varias bases de datos.

4

Paso 4: Instalar IBM Data StudioCliente completo de Data Studio
1. Abra el launchpad. En Windows, ejecute setup.exe (si es un usuario no administrativo en Windows 7 de 64
bits, ejecute setup_win7_nonadmin64.exe). En Linux y UNIX, ejecute setup.
2. Pulse Instalar producto desde el launchpad para instalar IBM Installation Manager.
3. Instale y actualice el cliente completo de Data Studio desde Installation Manager. Para obtener másinformación, consulte la página de guía de instalación del launchpad o http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/dstudio/v3r1/topic/com.ibm.datatools.base.install.doc/topics/c_install_product.html.
Cliente de administración de Data Studio
Para instalar el cliente de administración en Windows, ejecute install.exe. En Linux y UNIX, ejecute
./install.bin.
Para obtener más información, consultehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.rcp.install.doc/topics/c_intro_rcp.html.
Consola web de Data Studio
Para instalar la consola web en Windows, ejecute DSWC.v3.1.1.install-on-windowsversión.exe. En Linux y
UNIX, ejecute ./DSWC.v3.1.1.install-on-plataforma.bin. Complete las páginas del programa de
instalación.
Para obtener más información, consultehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.db.web.health.install.doc/topics/dshm_install.html.

5

Paso 5: Empiece a utilizar el producto
1. Configure la consola web de Data Studio. Si ha instalado la consola web, se abrirá en su navegador tras la instalación.
Si no ha instalado la consola web y tiene previsto conectar con una consola web instalada enotro equipo, puede
omitir este paso.
a. Inicie sesión en la consola web como el usuario administrativo predeterminado que creó durante la instalación.
b. Desde el Lanzador de tareas, complete las tareas de iniciación adecuadas para su entorno. Si tiene previsto
compartir la consola web con otros usuarios, seleccione una base de datos repositorio y configure el acceso de
los usuarios a la...