Manual De Instrucciones Completo

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PARA EL CONTROL DE LINEA DE
PRODUCCIÓN DE TUBERÍAS

Versión Traducida desde original

¡ATENCIÓN! LEA LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL
FABRICANTE O DE LA LINEA DE PRODUCCIÓN COMPLETA

ATENCIÓN: la superficie del panel táctil es sensible a cualquier ralladura. No
ponga en contacto la superficie del panel con objetos que puedan ocasionarle
algún daño, tales comocuchillos y otros objetos de punta filosa.

Instrucciones de operación (VERSIÓN TRADUCIDA DESDE EL ORIGINAL) PENDIENTE DE REVISIÓN

Prefacio
Bruckmann Steuerungstechnik GmBH (BSG) es una compañía de nivel internacional,
especializada en tecnología de automatización enfocada en compañías productoras y
procesadoras de plásticos.
El sistema de control de la LINEA DE PRODUCCIÓN DE TUBERIAS es amigable conel
usuario y diseñada para una operación permanente. El sistema de control está diseñado
para operar solo en LINEAS DE PRODUCCIÓN DE TUBERIAS.
Más adelante, más información detallada sobre la tecnología de automatización puede ser
obtenida desde BSG.
Cualquier modificación al sistema de control o al sistema de componentes sin el
consentimiento de BSG puede afectar el Acuerdo de conformidad y porconsiguiente,
hacer inválida la garantía.
Cualquier modificación técnica, o modificación a este manual de instrucciones, será
responsabilidad completa de BSG.
Basada en la información contenida en este manual de instrucciones, BSG no asumirá
responsabilidad por daños resultantes del uso indebido del sistema de control.

Instrucciones de operación (VERSIÓN TRADUCIDA DESDE EL ORIGINAL) PENDIENTE DEREVISIÓN

Instrucciones de operación (VERSIÓN TRADUCIDA DESDE EL ORIGINAL) PENDIENTE DE REVISIÓN

Índice
1. Notas generales e información
1.1 Uso adecuado
1.2 Información de producto
1.2.1 Información general
1.2.2 Dirección del fabricante
1.2.3 Conformidad
1.2.4 Detalles de información para solicitudes y órdenes
1.2.5 Identificación
1.2.6 Utilización en concordancia con el uso intencionado
1.2.7Servicio al cliente

6
6
6
6
6
6
7
7
7
7

2. Reglas de seguridad
2.1 Notas de identificación y señales en el manual de instrucciones
2.2 Capacitación de personal
2.3 Riesgos en caso no atender o cumplir con las reglas de seguridad
2.4 Trabajando con plena consciencia de la seguridad
2.5 Reglas de seguridad para el Usuario / Operador
2.5.1 Instrucciones generales en seguridad y prevención deriesgos
2.5.2 Símbolos de seguridad generales
2.6 Reglas de seguridad en labores de mantención
2.7 Modificaciones y fabricación no autorizada de piezas individuales
2.8 Modos de operación inadmisibles.
2.9 Símbolos de advertencia e información en la unidad de control

8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11

3. Descripción del sistema
3.1 Despacho
3.2 Requerimientos de localización
3.3 Transporte y almacenamiento3.4 Estructura
3.4.1 Panel del operador
3.4.2 Cabina de control
3.5 Información técnica (Personalizada)
3.5.1 Datos generales
3.5.2 Datos eléctricos

12
12
12
12
13
13
14
15
15
15

4. Elementos de operación
4.1 Panel del operador
4.1.1 Notas generales
4.1.2 Funciones del panel PC 677
4.1.3 Teclado en pantalla del panel
4.2 Botón de apagado de emergencia
4.3 Función de cada botón en el Panel delOperador

16
16
16
17
18
18
20

5. Operación
5.1 Notas generales e información
5.1.1 Instrucciones generales de seguridad:
5.1.2 Instrucciones de seguridad especiales
5.2 Puesta en marcha

22
22
22
22
22

3
Instrucciones de operación (Versión traducida desde el original) PENDIENTE DE REVISIÓN

5.3 Funciones principales en el menú de inicio
5.3.1 Producción
5.3.2 Reset de emergencia
5.3.3Mantenimiento
5.3.4 Receta
5.3.5 Contraseñas
5.3.6 Salvapantallas
5.3.7 Timer
5.4 Modo de producción
5.4.1 Modo automático
5.4.2 Grupo de regulación de temperatura
5.4.3 Extrusora
5.4.4 Estado de la máquina
5.5 Operación de Mantención
5.5.1 Mantención
5.5.2 Valores análogos
5.5.2.1 Ajuste de los sensores de presión en la salida del mezclador
5.5.2.2 Ajuste de los sensores de presión en la salida del...