Manual De Instrucciones De Podador El Ctrico

®

FHE 550 A1

P  odadora de altura

P  otatore elettrico

Serra telescópica eléctrica

E  lectric Pruner

Traducción del manual de instrucciones
original

Tradução do manual de instruções original

E  lektrischer Hoch-Entaster
  riginalbetriebsanleitung
O

49359_Hochentaster_Cover_LB5new.indd 14

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Translation of original operation manual

new

507.04.10 09:00

Antesde empezara leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
la s funciones del dispositivo.
Prima di leggereaprire la pagina con le immagini eprendere confidenza con le diverse funzioni
dell’a ppa recchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading,unfoldthe page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Kla ppen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

ES
IT / MT
PT
GB / MT
DE / AT / CH

Instrucciones de utilización y de seguridad
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Instruções de utilização e de segurançaOperation and Safety Notes
Bedienungs-und Sicherheitshinweise

49359_flo_Hochentaster_Cover_LB5new.indd 15

Página
Pagina
Página
Page
Seite

5
19
33
47
61

07.04.10 09:00

A

1
2

B
14

3
4
5
6

7

C

15

12
13

H
14

7

a)
13
15

b)

I

12

8

►

10

9

◄

11

8
9

11

10

3

D

17

4
16

2

6

E
4

21

4
20
18

1

J
24

23

22

4

2

5

G

6

19

F
4

5

1

2

12

25

26

ES

Traducción del manualde instrucciones original
Contenido
Uso previsto ...........................................6
Volumen de suministro .........................6
Instrucciones de seguridad ..................6
Símbolos en las instrucciones de uso . 6
Instrucciones de seguridad/ Símbolos
sobre la sierra .....................................6
Instrucciones generales de seguridad 7
Medidas de seguridad contraretroactuación ....................................9
Descripción general ...........................10
Montaje ................................................10
Montaje del asa circular ....................10
Fijacion de la correa del hombro ....... 11
Montaje de la lanza ........................... 11
Montaje de la cadena de la sierra ..... 11
Tensar la cadena dentada ................ 11
Lubricaciónde la cadena ..................12
Puesta en servicio ..............................12
Técnicas de aserrado ..........................13
Trabajo seguro .....................................14
Transport ..............................................14
Limpieza y conservacion ....................14
Afilar dientes cortantes.......................15
Eliminación y protección del medio
ambiente...............................................15
Accesoris incluidos.............................15
Garantía.................................................15
Repuestos ............................................16
Datos técnicos ....................................16
Búsqueda de fallos .............................17
Tabla de intervalos de
mantenimiento ....................................18

Leaestas instrucciones de uso
atentamente antes de la primera
puesta en marcha del aparato
tanto para garantizar su seguridad
como también la seguridad de terceros. Conserve las instrucciones
apropiadamente y entréguelas al
próximo usuario posteriormente,
de manera que las informaciones
estén disponibles en todo momento. Si se incumplen las instrucciones
de seguridad y las reglas, puedesufrirse una descarga eléctrica, un
incendio o graves daños físicos.

Declaración de conformidad CE ........70
Planos en explosión ............................73
Grizzly Service-Center ........................74

5

ES

Uso previsto
La motosierra de brazo está prevista para
descargar ramas de árboles.
No está construida para efectuar amplios
serrajes, talar árboles ni cortar material
como...