Manual de interpretacion ambiental

INTERPRETACION AMBIENTAL
2004, del ECOLAP, PNG, Programa Araucaria-AECI Impreso en Ecuador

Mario García-Saltos

Biólogo e intérprete ambiental
Biólogo de profesión. Obtuvo su licenciatura en la Universidad Católica en 1987. Durante la época de la universidad participa en varios proyectos de investigación científica en especial en la investigación ecológica del lobo de páramo en el VolcánAntisana y realizando estudios de ecología de la polinización en palmas nativas en la Reserva Cuyabeno. En 1988 se desempeña como guía naturalista en el P. N. Galápagos y de otros parques y reservas naturales del Ecuador. Su interés por la fotografía de vida silvestre y por la difusión de temas ambientales le convierte en productor independiente de programas audiovisuales para varias entidades deconservación (1986-1989). Realizó una maestría en comunicación e interpretación ambiental en Estados Unidos (Ohio State University, 1992). Su especialidad e interés es la planificación de senderos, exhibiciones y centros de visitantes relacionados con la biodiversidad del Ecuador. Dirigió la planificación y diseño interpretativo de varios Centros de Visitantes (R.E. CotacachiCayapas/SectorCuicocha; Área de Recreación El Boliche; P.N. Galápagos/Isla San Cristóbal, y Zoológico de Quito) así como de varias exposiciones interactivas (P.Ej. Murciélagos Criaturas Misteriosas/Zoológico de Quito, 2004; Sapari/Centro Cultural de la PUCE, 2005), entre otras. Ha sido profesor de temas de interpretación, educación y comunicación ambiental en la USFQ y en la PUCE así como instructor de varios cursosde formación de guías de turismo. Miembro fundador de EcoCiencia (1989) donde dirige el área de comunicación e interpretación ambiental. En 1998 llega ser Director Ejecutivo de esta entidad de la cual se retira en el año 2001. Consultor para la planificación de proyectos de turismo sostenible y recreación ambiental. En este sentido ha trabajado en la planificación turística de la Isla Santay(2002); en el Plan de Turismo con participación local para la Isla Isabela, Galápagos (2002) y en la Estrategia Nacional para el desarrollo del Ecoturismo (2003), entre otros. Desde el año 2003 es Director Ejecutivo de la Fundación Zoológica del Ecuador entidad que administra el Zoológico de Quito y que ejecuta varios proyectos de conservación de la biodiversidad del Ecuador.

Coordinación: SusanaCárdenas y Gunther Reck Producción editorial: Tomi Sugahara, Susana Cárdenas y Fernanda Olmedo Revisión del texto: ECOLAP-Universidad San Francisco de Quito Programa Araucaria, Agencia Española de Cooperación Internacional Edición gráfica y diagramación: Wagner Acosta Muñoz Diseño portada: Wagner Acosta Muñoz Quito

Contenido
1. 2. Introducción......................................................................................... 5

Qué es y para qué sirve la interpretación ambiental..... 11
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Qué significa interpretación ambiental.................................................. Objetivos de la interpretación ambiental...............................................Principios............................................................................................... Otros aportes para entender el “alcance” de la interpretación............. La interpretación como una herramienta para el manejo en las áreas naturales protegidas..............................................................................
11 15 17 20 22

3.

Cómo se comunica y aprende el ser humano................... 3.1 El proceso decomunicación.................................................................. 3.2 Los diferentes tipos de lenguaje............................................................ 3.3 ¿Cómo aprenden las personas?...........................................................

33
33 38 41

4.

Cómo preparar y conducir una actividad guiada............. 53
4.1 Actividades guiadas: consideraciones generales.................................. 53 4.2...