Manual de interrogaci n School of the Americas

School of the Americas Watch

Note that the document contains numerous errors in its format, spelling, and grammar. We have tried to
remain faithful to the original but some of the errors may have accidentally been corrected. The
information is scanned from documents provided by the US Army under the Freedom of Information Act.
Noten que el documento tiene numerosos errores en su formato,ortografía y gramática. Hemos tratado de
termanecer fieles al original, pero algunas de los errores pueden habercido corregidos accidentalmente. La
información ha sido escaniada de documentos proviedos por el Ejército de Estados Unidas bajo la
autoridad del Acto de Libertad de la Información.

MANUAL DE
ESTUDIO
INTERROGACION

PROLOGO

ESTE FOLLETO EXPONE LA DOCTRINA RELATIVA A LOS PRINCIPIOS BASICOS
DEINTERROGATORIO Y ESTABLECE LOS PROCEDIMIENTOS Y TECNICAS APLICABLES
A LOS INTERROGATORIOS DE INTELIGENCIA. ESTOS PRINCIPIOS Y TECNICAS DE
INTERROGATORIO TAMBIEN APLICAN A LAS OPERACIONES DE
CONTRAINTELIGENCIA. ESTE FOLLETO CONCUERDA CON LOS SIGUIENTES
ACUERDOS INTERNACIONALES DE UNIFORMIDAD: STANAG 2033 Y QSTAG 170
(INTERROGATORIO DE PRISIONEROS DE GUERRA) ; STANAG 2044 Y SEASTAG 2044(PROCEDIMIENTOS PARA TRATAR CON PRISIONEROS DE GUERRA); STANAG Y
SEASTAG 2084 (MANEJO E INFORME DE EQUIPO Y DOCUMENTOS ENEMIGOS
CAPTURADOS). ESTOS PRINCIPIOS Y TECNICAS DE INTERROGATORIO SE HAN DE
USAR DENTRO DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS POR EL DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO.

INTERROGACION
CONTENIDO
PROLOGO
http://www.soaw.org/Manuals/inter.html (1 de 2) [12/02/2001 08:58:29 a.m.]

PAGINA

School ofthe Americas Watch

CAPITULO I.

PRINCIPIOS DE INTERROGACION

1

CAPITULO II.

CONVENCIONES DE GINEBRA

5

CAPITULO III.

PLANEAMIENTO Y PREPARACION

11

CAPITULO IV.

PROCESAMIENTO DE DETENIDOS/CAPTURADOS

22

CAPITULO V.

PROCESAMIENTO/CATEGORIZACION DE
DOCUMENTOS

28

CAPITULO VI.

OPERACIONES DE REVISION Y SELECCION

37

CAPITULO VII.

INTERROGACION DEL GUARDIA

53

CAPITULO VIII.

OBSERVACIONDEL PGE/DETENIDO
ANTES DE LA INTERROGACION

67

CAPITULO IX.

SICOLOGIA EN INTERROGATORIOS

72

CAPITULO X.

ENLACE

75

CAPITULO XI.

AGENCIAS DE APOYO

79

CAPITULO XII.

TECNICAS DE ACERCAMIENTO

89

CAPITULO XIII.

RASTREO SOBRE MAPAS

105

CAPITULO XIV.

RASTREO/SEGUIMIENTO SOBRE
FOTOGRAFIAS

111

CAPITULO XV.

FASE INTERROGATIVO/CUESTIONAMIENTO

116

CAPITULO XVI.

PREPARACION DEL PLAN DEINTERROGACION

125

CAPITULO XVII.

INTERROGACION CON INTERPRETE

136

CAPITULO XVIII. REPORTES INMEDIATOS DE INTELIGENCIA

141

CAPITULO XIX.

FASE DE TERMINACION

143

CAPITULO XX.

FASE DE REPORTAJE Y DISEMINACION

145

ANNEXO A.

EL INTERROGADOR

A1

ANNEXO B.

LA FUENTE

B1

home legislative action current information press releases news and reports
SOA graduates SOA manuals previous protestsbooks and videos links
FAQ's contact information newsletter

http://www.soaw.org/Manuals/inter.html (2 de 2) [12/02/2001 08:58:29 a.m.]

School of the Americas Watch

CAPITULO I
PRINCIPIOS DE INTERROGACION
INTRODUCCION
El proposito de este capitulo como ya sabemos todos; es el de
Interrogación. Lo primero que debemos discutir es la
definicion de la palabra INTERROGACION.
DESARROLLO
A.

Definíciónde Interrogación:

Interrogación/lnterrogatorio es el arte de cuestionar y examinar
a una fuente con el fin de obtener la maxima cantidad de informacion
utilizable (usable), en el menor tiempo posible.
B.

Existen dos maneras de llevarlo a cabo:

1. DIRECTO: Aquella en que el individuo tiene conocimiento
de que lo estan interrogando.
2. INDIRECTO: Aquella en que la informacion es sonsacada
sin queel individuo se percate de ello.
C. La meta de cualquier interrogatorio es obtener en una forma
legal informacion util y confiable en el minimo de tiempo, cumpliendo
los requisitos de inteligencia de cualquier escalon del comando.
1. Las
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
D.

fuentes pueden ser:
Internados Civiles.
Insurgentes.
Prisioneros de Guerra Enemigos.
Desertores.
Refugiados.
Personas Desplazadas....