manual de inventor

k

˜
OFICINA ESPANOLA DE
PATENTES Y MARCAS

19

k
ES 2 059 574
kInt. Cl. : B29C 45/26

11 N.◦ de publicaci´n:
o
5

51

˜
ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´mero de solicitud europea: 89101175.1
u
kFecha de presentaci´n : 24.01.89
o
kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 328 904
u
kFecha de publicaci´node la solicitud: 23.08.89
o

T3

86
8687
87

k

54 T´
ıtulo: Molde con un ´mbolo monobloque para el moldeo de cajas de acumuladores el´ctricos y
e
e

cajas obtenidas con dicho molde.

k

73 Titular/es: Stocchiero, Olimpio

k

72 Inventor/es: Stocchiero, Olimpio

k

74 Agente: G´mez-Acebo Pombo, J. Miguel
o

30 Prioridad: 16.02.88 IT 85520 /88

5 Via Kennedy
I-36050 Montorso Vicentino, IT

45 Fecha de lapublicaci´n de la menci´n BOPI:
o
o

16.11.94

45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente:
o

16.11.94

Aviso:

k
k
k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes,
o
ın
de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina
o
o
a
Europea de Patentes a la patenteconcedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar
o
a
motivada; s´lo se considerar´ como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
o
a
◦
o
oposici´n (art 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas).
o
Venta de fasc´
ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid
n
a

1

ES 2 059 574 T3

DESCRIPCION
La invenci´n serefiere a un molde con un
o
´mbolo monobloque para el moldeo de cajas para
e
acumuladores el´ctricos.
e
Las cajas para acumuladores el´ctricos, espee
cialmente aqu´llas para acumuladores de plomo,
e
son recipientes preferiblemente hechos de material pl´stico, cuya parte interior est´ dividida
a
a
en c´lulas iguales que son paralelas entre s´ y
e
ı
que son apropiadas para contener lasplacas y el
electr´lito.
o
Actualmente, uno de los m´todos m´s
e
a
econ´micos y m´s profusamente utilizados para la
o
a
producci´n de cajas para acumuladores el´ctricos
o
e
es el proceso de moldeo por inyecci´n. Dicho proo
ceso consiste en inyectar en el interior de un molde
un material termopl´stico que se ha convertido en
a
una pasta blanda por calentamiento. El molde
consiste envarias partes que est´n s´lidamente
a o
conectadas unas con otras y que, al juntarse, definen la configuraci´n geom´trica de la caja a fao
e
bricar.
La conocida t´cnica para la fabricaci´n de los
e
o
moldes de inyecci´n para la producci´n de cajas
o
o
de acumulador utiliza una placa fija contrapuesta
a una placa m´vil sobre la cual se montan machos
o
laterales removibles que definen lageometr´ exıa
terior de la caja a fabricar. Por otra parte, la
geometr´ de las c´lulas internas se obtiene por
ıa
e
medio de un ´mbolo central que consiste en una
e
pluralidad de machos, cada uno de los cuales define una de las c´lulas que constituir´n la caja
e
a
despu´s del proceso de moldeo.
e
En el documento US-A-1 865 464 se define un
aparato para moldear cajas de bater´ de materialıa
pl´stico en el que el ´mbolo del molde est´ hecho
a
e
a
de un s´lo bloque de metal y las ranuras de este
o
´mbolo se presupone que est´n hechas por una
e
a
operaci´n de aserrado o an´loga, siendo la profuno
a
didad de estas ranuras muy corta con respecto a
la altura del ´mbolo y de la caja correspondiente.
e
En otros moldes conocidos, el ´mbolo central
e
se obtiene juntandouna pluralidad de machos encarados unos con otros, que est´n firmemente unia
dos por la acci´n de un anillo apretador de hierro
o
que los rodea.
Los moldes del tipo conocido que se acaban
de describir presentan algunos inconvenientes.
El principal inconveniente surge del hecho de
que, puesto que el ´mbolo central consiste en una
e
pluralidad de machos, presenta una rigidez limitada, de...