manual de justicia propia












PRESENTACION



PRESENTACION DEL MANUAL DE JUSTICIA PROPIA
Consecuente con el compromiso de promover la correcta administración de Justicia, el Cabildo Camëntsá Biyá del municipio de Sibundoy adopta el Manual de Justicia propia, propendiendo que las actuaciones de los Autoridades Tradicionales que intervienen en el proceso sancionatorio se desarrollen con arreglo alos principios que Colombia ha suscrito el Convenio 169 de la OIT para Pueblos Indígenas y Tribales, que reconoce la identidad cultural de los pueblos indígenas, así como su derecho de autogobierno y la facultad jurisdiccional aplicar usos y costumbres conforme su cosmovisión.
A través de este manual se pretende establecer directrices y parámetros claros y coherentes que sirvan de guía para eldesarrollo de la aplicación del derecho mayor o de origen, así como también de las etapas del proceso de juzgamiento, además busca ser un instrumento para quienes aplican justicia dentro del Resguardo y están preocupados e interesados en el ejercicio efectivo de los derechos humanos de cada uno de los miembros del Pueblo indígena. Les brinda información que necesitan para alcanzar dicha protección.El Manual ofrece una información general de consideraciones necesarias para la implementación del control social basada en una metodología de justicia social preventiva y restaurativa que pueden ser flexibles en su adaptación a los sistemas de justicia penal y que los complementa al tomar en cuenta circunstancias sociales y culturales. Fue preparado para el uso de la Autoridades Tradicionales delPueblo Camëntsá quienes trabajan para mejorar la aplicabilidad de justicia propia y resolver los conflictos internos.
Se busca que el lector del Manual encuentre un panorama de, los principios y las normas más importantes del derecho propio del Pueblo indígena porque no basta con que los derechos de las personas se encuentren recogidos en la Constitución, en diversas leyes y en diferentestratados internacionales de derechos humanos. Es importante además, garantizar el acceso a la justicia de la población, en especial, de la población indígena. La efectiva vigencia de los derechos de las personas depende no sólo de que éstos se encuentren recogidos en leyes escritas, sino además, que la población los conozca y los exija cuando son violados, así como de la eficiencia de los procedimientosde defensa y protección de los mencionados derechos. De lo contrario, los derechos serán permanente y sistemáticamente violados.
El manual es un esfuerzo para promover la participación del Pueblo Camëntsá en la administración de justicia, y se inscribe en el conjunto de acciones e iniciativas por construir una justicia rápida, transparente, independiente, y sobre todo, recta y sensible,especialmente cuando se trata de proteger los derechos fundamentales de la población indígena, una justicia que controle y limite el ejercicio del poder y permita un mayor acceso a la justicia de la población más vulnerable en sus derechos.
Para finalizar este material tiene por finalidad explicar con palabras sencillas y de manera simple, algo que usualmente se habla y se explica en un lenguaje lleno depalabras técnicas, difíciles de entender por la población. Para ello ha sido necesario traducir un conjunto de conceptos y categorías jurídicas a un lenguaje de uso más cotidiano, de mejor comprensión por la población en general.
El presente manual es un documento dinámico que evoluciona de acuerdo a los principios de mejoramiento continuo del derecho propio, es por esta razón que estedocumento será revisado y actualizado permanentemente de acuerdo con la normativa vigente y las normas internas del Pueblo Camëntsá, de este manera se invita a todos los miembros del Pueblo Camëntsá a contribuir en la construcción permanente y mejora de este documento.
En nombre del Cabildo Camëntsá quiero expresar mi reconocimiento a todas las personas que contribuyeron a la proyección de este Manual...