Manual de mantenimiento bailarina

Operation & Maintenance ILT700EN0, January 2001
Petrol Engine: Honda GX120

L A U N A M OR IS F H LE E T S P AB U E IL E E K VA UR A UT F

FIE

The Dynapac LT 700 tamper is suitable for compaction of soil in trenches, around pillars and in confined spaces. It has been designed to comply with contractors' highest demands in terms of efficiency, simplicity and operators comfort. The welldimensioned foot plate generates maximized output: soil and base can be compacted down to nn cm (nn in), cohesive soil down to nn cm (nn in). The LT tampers are designed for operation in well ventilated spaces, as all combustion engine machines.
Reservation for changes. Printed in Sweden.

LD

TE

These instructions apply from: PIN (S/N): *77000001*

ST

Vibratory Tamper LT 700CONTENTS
Page General ............................................................................ 3 Machine plate ................................................................... 3 Safety instructions ........................................................... 4 Fuel and lubricants ........................................................... 6 Technical data.................................................................. 7 Technical data - Dimensions ............................................ 8 Safety decals, location/description ................................... 9 Operation ................................................................. 10, 11 Instructions for lifting ...................................................... 12 Long term storage.......................................................... 12 Maintenance – Service points .................................. 13, 14 Maintenance – Every 10 hours of operation (Daily) ....... 15 Maintenance – Every 100 hours of operation ................. 16 Maintenance – Every 500 hours of operation ................. 17 Troubleshooting .............................................................. 18

WARNING SYMBOLS
WARNINGWARNING: Indicates danger or hazardous procedure that could lead to serious or mortal injury if the warning is neglected.
CAUTION

SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING

The safety instructions are included in this manual and must be studied by the operator. Always follow the safety rules and keep the manual available for future use.
WARNING

FIE
WARNING

Read through the entire manual beforestarting any maintenance operations.

Ensure good ventilation (air extraction) if the engine is run indoors.

2

LD

CAUTION: Indicates danger or hazardous procedure that could lead to machine or property damage if the warning is neglected.

TE
ILT700EN0

ST

GENERAL

Make a habit of inspecting the machine every day before starting up by checking all round it to detect any sign ofleakage or other faults.

SPARE A THOUGHT FOR THE ENVIRONMENT! Do not let oil, fuel and other environmentally hazardous substances contaminate the environment. Always dispose of used filters, drained oil and any remaining fuel properly. This manual contains instructions for periodic attention which should normally be carried out by the operator.
CAUTION

There are additional instructions relatingto the engine, for which the manufacturer’s instructions are detailed in the engine manual.

MACHINE PLATE

Svedala Compaction Equipment AB Karlskrona Sweden

Type Product Ident. Number

FIE
....................................... Engine Model

LD
Operating mass Rated power kg kW Year of Mfg

Fill in all data below, when delivering and commissioning the machine....................................... Engine Number

TE
3

ILT700EN0

ST

It is important that the machine is maintained correctly to ensure proper function. It should be kept clean so that any leakage, loose bolts and loose connections can be discovered in time.

SAFETY INSTRUCTIONS
Symbols

WARNING

WARNING: Indicates danger or hazardous procedure that could lead to serious or mortal injury if...