manual de mantenimiento de motor diesel

Debido a nuestros continuos programas de desarrollo e investigación, algunos procedimientos, especificaciones y piezas pueden ser alterados en el esfuerzo por actualizar y mejorar nuestros productos.
Es posible que esta publicación tenga revisiones periódicas, que serán automáticamente enviadas a los
distribuidores. Recomendamos a los usuarios ponerse en contacto con sus distribuidores paraobtener
información acerca de la última revisión.

Manual de servicio para motores diesel
DT-466E e International® 530E

Diciembre de 2000

Impreso en Estados Unidos

EGES-211
Diciembre de 2000

Copyright © 2000, International Truck and Engine Corporation

MOTORES DIESEL
DT-466E E INTERNATIONAL® 530E

EGES-211

MANUAL DE SERVICIO

MANUAL DE SERVICIO

MANUAL DE SERVICIOÍNDICE DE SECCIONES
SECCIÓN INTRODUCTORIA
SECCIÓN 1

MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL

SECCIÓN 2

TURBOALIMENTADORES

SECCIÓN 3

MÚLTIPLES

SECCIÓN 4

CULATA Y VÁLVULAS

SECCIÓN 5

CONJUNTO DE BALANCINES, ÁRBOL DE LEVAS,
LEVANTAVÁLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE

SECCIÓN 6

BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS

SECCIÓN 7

AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
DEBANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR

SECCIÓN 8

TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIÓN Y TAPA DELANTERA

SECCIÓN 9

BOMBA DE ACEITE, FILTRO DE ACEITE Y ENFRIADOR

SECCIÓN 10

BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO

SECCIÓN 11

COMPONENTES ELÉCTRICOS DEL MOTOR

SECCIÓN 12

SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE A ALTA PRESIÓN

SECCIÓN 13

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

APÉNDICE

EGES-211
Impreso enEstados Unidos

MANUAL DE SERVICIO
ÍNDICE PRINCIPAL
Página

PRÓLOGO
Publicaciones de servicio..........................................................................................................................1
Diagnósticos de servicio ...........................................................................................................................2
Requisitos para undiagnóstico efectivo .............................................................................................2
Organización del manual ...........................................................................................................................3
Sugerencias sobre seguridad...................................................................................................................5

SECCIÓN INTRODUCTORIA
Identificación del motor .............................................................................................................................1
Número de serie del motor....................................................................................................................2
Identificación del turboalimentador
Turboalimentador sincompuerta de descarga ...................................................................................3
Turboalimentador con compuerta de descarga ..................................................................................4
Características generales ..........................................................................................................................5
Enfriador delaire de admisión instalado en el chasis .......................................................................6
Sistema de enfriamiento
Descripción .............................................................................................................................................6
Operación del termostato......................................................................................................................8
Sistema de lubricación
Descripción .............................................................................................................................................8
Ubicación.................................................................................................................................................8
Flujo del...