Manual De Mantenimiento De Valvulas

(Spanish) 79-700iom Guía de Instalación, Operación y Mantenimiento de las válvulas de bola Apollo para refrigeración **** PRECAUCIÓN **** ANTES DE INSTALAR: Asegúrese que los materiales componentes de la válvula sean compatibles con el producto en relación con la corrosión, presión y temperatura. Las válvulas deben instalarse en sistemas de tuberías que cumplan con la norma ANSI B31.5correspondiente. Se deben tomar precauciones especiales con respecto a las expansiones y contracciones de la tubería y del producto que acarree la tubería. ALMACENAMIENTO Y PROTECCIÓN La válvula debe almacenarse en su empaquetado original hasta apenas antes de iniciarse su instalación, y con los medios de protección contra el medio ambiente o cualquier otro efecto dañino potencial. LIMITACIONES § Condicionesque solo soporten las válvulas de Categoría I. Las válvulas no deben usarse para funciones de seguridad como son bucles de seguridad o para mantener separados fluidos incompatibles. § Solo deben usarse con fluidos del grupo 2. Entre los refrigerantes excluidos del grupo 1 se cuentan: R-290, R600, R-600A, R-717, y R-1270. § Solo para servicio en línea; no se recomienda que se usen en los extremosde tuberías. § El servicio debe ser compatible con los materiales de construcción Antes de efectuar la selección, el usuario debe determinar que la válvula es adecuada para el uso al que se destina. El uso no debe permitir una corrosión > 0,5 mm/año (0,002"/año). § La posibilidad de deterioro de materiales durante el servicio y la necesidad de realizar inspecciones periódicas son cuestiones de lasque se responsabiliza el usuario. § Los soportes mecánicos no deben soldarse directamente en la válvula, pero sí pueden montarse en las tuberías asociadas. § El proyectista del sistema de tuberías debe responsabilizarse de la implementación de medidas protectoras apropiadas para minimizar las fuerzas de reacción y momentos que causen los soportes, accesorios, tubos, etc. § Las leyes estatalesdeben respetarse según proceda. § En algunos países donde se instalen las válvulas, se podrá exigir la ejecución de inspecciones en servicio. § En algunos países donde se instalen las válvulas se podrán exigir la ejecución de pruebas hidrostáticas periódicas. § Use piezas de repuesto Conbraco únicamente. § Para servicios de abertura y cierre solamente (no deben usarse para cierres parciales). § Lasválvulas se destinan primordialmente para usos industriales. § El nivel de formación, experiencia o habilidad de los usuarios debe ser como mínimo equivalente al del personal o de los técnicos de mantenimiento. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES INVALIDARÁ LA GARANTÍA En cualquier instalación que tenga el éxito como objetivo, el primer paso a tomar consiste enescoger la válvula apropiada al caso. Remítase al “Folleto de Válvulas de Bola Apollo”, si es necesario, para obtener asesoría sobre el uso, o póngase en contacto con su distribuidor o con la fábrica en caso de precisar de asesoramiento más detallado. ATENCIÓN Todas las instalaciones deben estar provistas de dispositivos de relevo de presión de conformidad con los requerimientos de la Directivasobre Equipos a Presión 97/23/CE. El usuario es responsable de asegurar que la instalación sea adecuada antes de ponerla en funcionamiento inicial. Además, en aquellos casos donde pudiera ocurrir algún peligro adicional, debido a incendios u otras formas de calor externo imprevisto, se deberá instalar un dispositivo de relevo de presión suplementario como protección para presiones muy altas. Estedispositivo deberá impedir que la presión aumente más de un 21% sobre la presión de trabajo máxima permisible. Siempre que sea posible, inspeccione el sistema de tuberías antes de instalar la válvula, con el fin de comprobar que esté limpio y despejado de todo residuo de construcción y fabricación. Las superficies de asiento de las válvulas de asiento blando son especialmente susceptibles a...