MANUAL DE MEDIOS DE VIDA

Directrices de la Federación Internacional
para programas sobre medios de vida

estrategia2020
La Estrategia 2020 expresa la determinación colectiva de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de
avanzar en la solución de los grandes retos que
enfrentará la humanidad en el próximo decenio.
La Estrategia 2020 atiende a las necesidades y
vulnerabilidadesparticulares de las diversas comunidades con las que trabajamos y se guía por
los derechos y las libertades inherentes a todas
las personas. Tiene por objeto beneficiar a quienes confían en nosotros y ayudarles a construir un
mundo más digno y pacífico.
En los próximos diez años, el esfuerzo colectivo
de la Federación girará en torno a la consecución
de los siguientes objetivos estratégicos:
1.salvar vidas, proteger los medios de
sustento y apoyar la recuperación después
de crisis y desastres;
2. posibilitar una vida sana y segura;
3. promover la inclusión social y una cultura
de no violencia y paz.

© Federación Internacional de Sociedades de la Cruz
Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra, 2010
Se autoriza citar total o parcialmente el contenido
de este estudio con fines no comerciales,siempre y
cuando se mencione la fuente. La Federación Internacional apreciaría recibir detalles acerca de su utilización. Las solicitudes para la reproducción comercial
deben dirigirse a la Federación Internacional a la dirección secretariat@ifrc.org .
Portada: En Satitoa, un aldeano cuida del campo con
aperos recibidos de la Cruz Roja de Samoa. Esta fue
una de las zonas más gravemente afectadas porel
tsunami y donde la Sociedad Nacional ha distribuido
instrumentos de labranza y otras herramientas
para que la población pueda rehacer su vida.
(Rob Few/Federación).

Apartado postal 372
CH-1211 Ginebra 19
Suiza
Teléfono: +41 22 730 4222
Telefax: +41 22 733 0395
Correo electrónico:
secretariat@ifrc.org
Sitio web: www.ifrc.org

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja

1

Prólogo

2

Los desastres de gran magnitud, además de las pérdidas de vidas humanas y materiales, a menudo arrasan o socavan los medios de vida y colocan en entredicho
el futuro de las personas que logran sobrevivir. A raíz de un desastre, se agudiza,
a corto plazo, la vulnerabilidad económica y social de muchas familias y podría,
asimismo, verse mermada su capacidad para superarsituaciones adversas en
el futuro. Si cuentan con medios de vida sustentables, las personas vulnerables
suelen estar en mejores condiciones para hacer frente a las crisis y adversidades y
superarlas, logran preservar o mejorar sus capacidades y activos, aportan beneficios a otros sistemas de medios de vida locales y, en sentido más amplio, lo hacen
sin perjuicio para la base de recursos naturales.3

4

Los enfoques relacionados con los medios de vida solían estar incorporados en los
programas de desarrollo a largo plazo. No obstante, la Federación Internacional
de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja reconoce que los asociados
del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja conceden
cada vez mayor importancia al establecimiento de programas relativos alos medios de vida en fases tempranas de la intervención, como un elemento esencial
para atender las necesidades humanitarias y propiciar la recuperación. Algunos
ejemplos de este enfoque se observan en las operaciones emprendidas por el
Movimiento a raíz de recientes desastres de gran envergadura, como el terremoto
en Pakistán (2005), el ciclón Sidr en Bangladesh (2007), el tsunami ocurrido en
Asia(2008), el terremoto en Haití (2010), el ciclón Nargis en Myanmar (2008), así
como las inundaciones en Pakistán (2010).

5

En mayo de 2007, la Junta de Gobierno de la Federación Internacional acogió
con beneplácito la iniciativa de la Cruz Roja Española, en colaboración con la
Secretaría de la Federación, relativa a la configuración de un enfoque integral de
los programas de desarrollo...