manual de motor volvo

Manual de Servicio
Camiones
17
Mantenimiento Preventivo
Servicio Básico
VN, VHD VERSION2
Desde la fecha de fabricación 11.2002
Grupo

PV776-TSP188821

Prólogo
Las descripciones e instrucciones de este manual están basadas en estudios de
métodos y de diseño realizados hasta agosto 2003.
El diseño de los productos está en continuo desarrollo por lo que los componentes
fabricadosdespués de la fecha arriba mencionada pueden presentar otros valores o
métodos de reparación a los indicados en este manual. Cuando estas discrepancias
afectan considerablemente al contenido del manual, se editan informaciones de servicio.
En la próxima edición del manual estas modificaciones quedan actualizadas.
En las instrucciones en donde hay incluido el número de operación en el rubro, tansolo
se trata de una referencia al tarifario V.S.T. (Volvo Standard Times).
Las instrucciones sin número de operación en la rubro son solamente una información
general y no hacen referencia a V.S.T.
En esta información de servicio se utilizan los siguientes niveles en observación y
advertencia.
Nota: Indica un método, práctica o condición que debe ser seguido para que la función
del vehículoo componente sea realizada en la forma apropiada.
Cuidado: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear daños
al producto.
Advertencia: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear heridas
al personal o graves daños al producto.
Peligro: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede causar heridas
graves al personal e incluso la muerte.

VolvoTrucks North America, Inc.
Greensboro, NC USA

Número de pedido: PV776-TSP188821

© 2003 Volvo Trucks North America, Inc., Greensboro, NC USA

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción en todo o en parte
por ningún medio mecánico, fotográfico o electrónico así como cualquier clase
de copia, reproducción, registro o transmisión para uso público o privado, sin
la previaautorización escrita de Volvo Trucks North America, Inc..
MEX11960

Indice
Generalidades ........................................................................................ 3
Mantenimiento Preventivo, Generalidades .............................................. 3
Consejo de Seguridad ........................................................................... 7
Especificaciones.................................................................................... 9
Motor ...................................................................................................... 9
Transmisión .......................................................................................... 11
Eje Trasero ........................................................................................... 12Suspensión Delantera y Trasera ......................................................... 13
Herramientas ........................................................................................ 15
Herramientas Especiales y Equipo Especial ....................................... 15
Área de Inspección de Mantenimiento Preventivo ............................... 22
Construcción y función.......................................................................
Embrague ............................................................................................
Toma de Fuerza ...................................................................................
Flecha de Mando .................................................................................
Frenos..................................................................................................
Sistema de Dirección ...........................................................................
Mazas ..................................................................................................
Chasís ..................................................................................................
Cabina...