Manual de Obligaciones Civiles y Comerciales. Sandra Wierzba

1

CAPÍTULO I - INTRODUCCIÓN(1)

1. IMPORTANCIA DE LA MATERIA. ASPECTOS ELEMENTALES
"Obligaciones civiles y comerciales", "relaciones de crédito y deuda" y "derechos personales"
son algunas de las denominaciones que designan una materia cuya trascendencia resulta
indudable, si se tiene en cuenta que su objeto de estudio abarca los distintos fenómenos que
suponen circulación y distribución de losbienes.
En este sentido, un gran número de relaciones humanas con contenido económico constituyen
obligaciones en sentido civil. Son ejemplos de ello los contratos de compraventa; los vínculos
derivados de ilícitos dolosos y culposos, en tanto habilitan la indemnización de los daños
causados, y aquellos derivados del enriquecimiento sin causa, del abuso del derecho, etcétera.
Pero además, existenrelaciones de obligación entre particulares, entre comerciantes, entre
entidades públicas y privadas, entre personas de diferentes nacionalidades y domicilios. Por ello,
el estudio de las obligaciones interesa no sólo al derecho civil, sino también al derecho
comercial, al derecho administrativo, al derecho internacional público y privado; entre otras
materias.
Asimismo, su impacto social yeconómico va más allá de la ciencia jurídica. Sin duda a ello
se debe la frase atribuida al jurista francés Louis Josserand, en el sentido de que "Las
obligaciones obran en el Derecho, como las venas en el cuerpo humano, ya que lo recorren y
riegan para brindar soluciones y bregar por la paz social".
Ahora bien, la noción común de obligación sugiere un sometimiento de la persona, una
limitación de sulibertad, por distintos motivos y con diversos alcances. En este sentido, las
obligaciones generalmente se confunden con los deberes jurídicos (ej.: ceder el asiento a una
mujer embarazada), los deberes morales o incluso con las restricciones impuestas por los usos y
costumbres sociales (ej.: respetar a los maestros, ayudar a una persona no vidente a cruzar la
calle, etc.). De hecho, entre lasvariadas acepciones que la Real Academia Española asigna al
término (22ª edición), aparecen la "imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad
libre" y la "carga... inherente(s) al estado, a la dignidad o a la condición de una persona".
Pero si bien toda obligación importa un deber jurídico, no todo deber jurídico constituye una
obligación en sentido técnico, es decir, una relación jurídica decarácter creditorio. Existe entre
ambos conceptos una relación de género a especie.
El deber jurídico es un concepto genérico, que se refiere a la necesidad de ajustar una
conducta a los mandatos contenidos en una norma jurídica. Se observan disposiciones que hacen
a esta figura en las normas de Salud Pública, cuando imponen la vacunación obligatoria;
asimismo en las normas de tránsito, cuandoestablecen lugares habilitados o prohibidos para el
estacionamiento de vehículos y prioridades de paso; en las disposiciones del Derecho Político,
cuando se establece el deber ciudadano de votar, etcétera.
En cambio, en sentido jurídico, la obligación supone un deber específico impuesto por el
Derecho, pero con connotaciones propias: un carácter esencialmente patrimonial, y la relación

11vincular entre dos sujetos, llamados deudor y acreedor, con compromiso de pago y derecho a tal
comportamiento, respectivamente. En otros términos, se trata de un deber jurídico calificado, en
el cual los sujetos se hallan comprometidos por una conducta determinada, que debe consistir en
una prestación valorable económicamente, aunque el interés que en ella tenga el acreedor pueda
no ser patrimonial.
Y enel intercambio que supone el comportamiento idóneo por parte del deudor, para la
satisfacción del crédito del acreedor, resulta necesaria la colaboración recíproca. Pero además,
resulta exigible que ambos obren con cuidado y previsión, respetando los principios de la buena
fe, el ejercicio regular de los derechos y el orden público (conf. Título Preliminar CCyCN, Cap.
3, asimismo art. 729)....